歌词与中文翻译
見えない舟が港に佇んでいる
看不见的船只 伫立在港口
舳先に誰か口笛吹いている
似乎有谁在船头吹着口哨
終わらないもの二人で探していたい
想两人一同寻找 那永无终末之物
諦めることにどんなに慣れていても
即便你有多么习惯放弃
緑の灯りを両手に掲げて
双手高举那绿色灯光吧
海を照らしてる
照亮无垠大海
海を照らしてる
照亮无垠大海
眠い目蓋に貴方の指を感じてる
睡眼惺忪时 我感受到了你的手指
低いささやきが部屋を満たして行く
你对我的低语 渐渐填满了这个房间
終わらないもの二人で信じていたい
想两人一同去坚信 那永无终末之物的存在
慰め合えず唇閉ざしても
未曾互道安慰 就此紧闭双唇
緑の灯りを両手に掲げて
双手高举那绿色灯光吧
海を照らしてる
照亮无垠大海
海を照らしてる
照亮无垠大海
眠い瞼に
在昏昏欲睡时
貴方の声が届いてる……
我聆听到了你的声音……