歌词与中文翻译
编曲 : Zeenan/OneTop
In the other day 或许是不同的命运
In the other day 혹시 다른 운명일까
下辈子睁开眼睛的时候
다음 내 생에 눈을 떴을 땐
When you come again 容易理解吗
When you come again 쉽게 알아볼 수 있나
变成这样的我连我都很陌生
이렇게 변한 난 나조차 낯선데
无法触及的水中般的黑暗
발 닿지 않는 물속 같은 어둠
踩着我站起来吐气吧
나를 딛고 올라서 숨을 토해줘
即使在这条路的尽头失去了我的全部
이 길의 끝에서 내 전부를 잃어도
这是我必须忍受的命运。
내가 견뎌야 할 운명인걸
我知道，这就是我born this way
알아 이게 나인걸 born this way
伸出手来，把我扔到黑暗中。
손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게
当你的绝望成为我的时候
너의 절망이 내 것이 될 때
这样才能救我。
비로소 나를 구원할 테니
我不知道，是否走得很好。
알 수 없었어 제대로 걷고 있는지
因为没人说过。
어느 누구도 말한 적 없기에
即使不是孤独降临的路
고독이 내린 길이 아닌 길이라도
只能徘徊，我只能徘徊
헤맬 수밖에 난 헤맬 수밖에
就算没人知道，就算只有我一个人
아무도 몰라도 나 혼자라 해도
这是我必须忍受的命运。
내가 견뎌야 할 운명인걸
我知道，这就是我born this way
알아 이게 나인걸 born this way
伸出手来，把我扔到黑暗中。
손 내밀어 어둠 속에 나를 던질게
当你的绝望成为我的时候
너의 절망이 내 것이 될 때
这样才能救我。
비로소 나를 구원할 테니
我错了也行，扔石头也没关系。
내가 틀려도 좋아 돌을 던져도 괜찮아
在到达人生尽头之前
이 삶 끝에 닿기 전에
你先走，我跟在你后面。
먼저 앞서가 뒤따라 갈게
我知道这就是我born this way（I was born this way）
알아 이게 나인걸 born this way (I was born this way)
伸出手（right on this way）我会把我扔进黑暗（yeah yeah）
손 내밀어 (right on this way) 어둠 속에 나를 던질게 (yeah yeah)
当你的绝望（你的绝望）成为我的时候（I will walk this way）
너의 절망이 (너의 절망이) 내 것이 될 때 (I will walk this way)
这样才能救我。
비로소 나를 구원할 테니
In the other day 或许是不同的命运
In the other day 혹시 다른 운명일까
下辈子睁开眼睛的时候
다음 내 생에 눈을 떴을 땐