歌词
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, oh
Yeah, you ever make it up to the gate?
你曾经到过天国之门吗？
And if you did, I wonder is it a beautiful place?
如果你到过，我想知道那是一个美丽的地方吗？
Did he put his arms around you, make you feel like you're safe?
他有没有把你臂膀环绕，让你觉得有所依靠？
Did he grab you by the hand and say that things are okay?
他有没有握紧你手，告诉你一切都好？
I gotta know mama, did he show you some grace?
我想知道妈妈，他有没有向你示以恩惠？
Give you a pass and tell you he would carry the weight?
准你行进并说他会负重前行？
Do you smile more, wonder what it's like when you pray?
你是否会有更多微笑，潜心祈祷时又是什么模样？
Is He standing in front of you, so you can look at His face?
他是否站在你面前，让你能够看向他的脸？
When you talk to Him does he talk back? (Ooh-ooh)
当你和他交谈时他会有所回应吗？
You ever have conversations about what you regret?
你谈论过你所后悔的吗？
Or did it all go away once you got there?
还是一到那里它们就消失了？
Does each breath take you closer to God, would you say that you cry less?
每次呼吸都会让你离主更近吗？你会说你哭泣更少吗？
Do you feel at peace yet?
你感到平静了吗？
Do you laugh more?
你会有更多笑容吗？
You feel like heaven is everything you could ask for?
你觉得天堂是你所要求的一切吗？
I ever make it up there when I see you I hope you're
当我看到你时我总是在弥补，我希望
Smiling 'cause you deserve it, pray to God that you found joy, and always know that
你在微笑，因为那是你应得，向主祈祷你找到了欢愉，并永远确信
You don't gotta cry, you don't gotta cry no more
你不必再哭泣，你不必再哭泣
I hope you're up there looking down on us with a smile on your face
希望你在天国看向我们眼含笑意
You don't gotta cry, you don't gotta cry no more
你不必再流泪，你不必再流泪
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Mama)
希望你和主在一起，感到被爱，解脱苦难（妈妈）
I look at the situation you had
我看向你的曾经
Might of made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
可能你做了离开的错误决定，但这实在令我伤心
Thinkin' of you how you grew up, tryin' to cope with your past
想象你曾如何成长，尝试面向你的过往
Were you like me in your relationships and pushed away dad? I gotta know, mama
你是否和我一样推开了爸爸？我得知道啊，妈妈
Did you think you were trash?
你难道认为你一文不值吗？
Somethin' disposable that nobody could love or be glad?
一次性的，没人会喜爱或引以为傲吗？
To say they was with you, that issue is a issue I have
这些感觉伴随你，问题都在我啊
That's I why hurt me when Brittani gave me those letters you sent, I barely read
这是为什么布列塔尼给我你寄的那些信时刺痛了我，我很难再读
Any of one of 'em knowing I'd let them go to my head
它们任何一个都知道我会深刻脑海
And get to me especially when I feel I related
而且尤其是我受到触动时更会与我相连
Might not be around for my babies
也许不会因我的孩童气而存在
But know when I say that I love you, that I mean it, okay, 'cause
但是要知道当我说爱你时我是认真的，好吧，因为
Nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
人无完人，是的，我想我们都有不足之处
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more
而我再也无法将这种难以饶恕放在心上
So just know you're lovable to me and of course
所以只要知道你对我很可爱，当然
You'll always be mama to us, so save a table for four, and know that
你永远是我们的妈妈，所以留一张四人桌吧，要知道
You don't gotta cry, you don't gotta cry no more
你不必再哭泣，你不必再哭泣
I hope you're up there looking down on us with a smile on your face
希望你在天国看向我们眼含笑意
Mama
妈妈
You don't gotta cry, you don't gotta cry no more
你不必再流泪，你不必再流泪
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain
希望你和主在一起，感到被爱，解脱苦难
Mama
妈妈
You don't gotta cry, no
你不必再哭泣，永远不必
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
没错，我现在已经长大，人生有所等待才看到更大的图画
'Cause if you were here today and I was talkin' with ya
因为如果今天你能在这里，我能和你对话
There'd be a lot of tears of joy falling on my sweatshirt
就会有很多喜悦的泪落在我的衣衫上
Prolly followed by some apologies and mom I missed ya, yeah
之后大概会是一些抱歉和想念的话，是的
I pray you see me down here lookin' up
我祈祷你能看见我在这里仰望
Still got a lot of things that I need healing from
还有很多事需要我治愈疗伤
But I'll get there eventually, so don't you worry none
但我最终也会到达，所以不要担心
I just hope you finally got some peace and you feel happy mom, I love you
我只希望你最后能得到一些宁静，你能感到快乐妈妈，我爱你
专辑信息