歌词
Drink from the leche of sirens
酌饮塞壬的乳汁
Summon the sailors in town
召集镇上的水手
Strangle the fear of deciding
扼杀对选择的恐惧
Which ones deserving to drown
哪一位应将溺死
(Drown, drown)
(溺死)
(Drown, drown)
(溺亡)
Engraved in our memory, the harm that was done
铸成的伤害 镌刻于你我记忆之中
Our mothers, the witches they banished and burned
女巫们将我们的母亲 驱逐燃烧
All of our sisters were killed and abused
我们的姊妹 在指责声中
By sword-swinging men who would always accuse
被挥剑的男人们 尽数扼杀 遭受虐待
The worst of a woman who fights for our right
最糟的女性 却正为我们权利而战
To be where we belong at the front of the line
代替我们 冲上了前线
Tired of silence and being polite
沉默不语 唯命是从 对此我早已厌倦
Your legs turn to shimmering scales in the night
你的双腿于夜晚时分 化为了发光的鳞甲
Drink from the leche of sirens
喝着塞壬的乳汁
Summon the sailors in town
召集镇上的水手
Strangle the fear of deciding
扼杀对选择的恐惧
Which ones deserving to drown
哪一位应将溺死
Don't feel bad when these ****ers all drown
当这些渣男溺亡 不要为此心伤
Let them drown (Drown)
就让他们溺水而亡
Let them drown (Drown)
他们不过罪有应得
Let them drown (Drown, drown)
就让他们溺水而亡
Tenderness worn on the skin like a dress
温柔包裹肌肤 如同裙摆飘扬
Nurture these men, pull them out of their mess
培养这些男人 使他们脱离泥潭
They steal the resources, destroy all the land
他们窃走了资源 毁灭了陆地
Belittle the power of the feminine hand
贬低女性手中 所蕴含的能量
The milk from the rivers of every moon
来自每个月亮上的河流的乳汁
Cradle you tight like you're back in the womb
将你紧紧包裹 如同你重归子宫
Bury their souls in a cove by the light
借助光芒 将他们的灵魂埋葬至小型海湾
Celestial dip all that ego and pride
天空浸没了那所有自我 以及骄傲
Drink from the leche of sirens
酌饮塞壬的乳汁
Summon the sailors in town
召集镇上的水手
Strangle the fear of deciding
扼杀对选择的恐惧
Which ones deserving to drown
哪一位应将溺死
Let them drown (Drown)
就让他们溺水而亡
Let them drown (Drown)
他们不过罪有应得
Let them drown (Drown, drown)
就让他们溺水而亡
Nothing wrong with a little havoc
要这么说 来场小型浩劫也不为过
It's fun when shit hits the fan
这个世界混沌不堪 真是有趣至极
So guillotine their heads by shouting
所以利用舆论 便将他们肮脏的一刀两断
Cut 'em off, leave waters red
将他们的罪孽一刀两断 河流被红色浸染
Nothing wrong with a little havoc
要这么说 来场小型浩劫也不为过
It's fun when shit hits the fan
这个世界混沌不堪 真是有趣至极
So guillotine their heads by shouting
所以利用舆论 便将他们肮脏的一刀两断
Cut 'em off, leave water's red
将他们的罪孽一刀两断 河流被红色浸染
Nothing wrong with a little havoc
要这么说 来场小型浩劫也不为过
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
这个世界混沌不堪 真是有趣至极
So guillotine their heads by shouting
所以利用舆论 便将他们肮脏的一刀两断
Cut 'em off, leave water's red (Summon the sailors in town)
将他们的罪孽一刀两断 河流被红色浸染
Nothing wrong with a little havoc
要这么说 来场小型浩劫也不为过
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
这个世界混沌不堪 真是有趣至极
So guillotine their heads by shouting
所以利用舆论 便将他们肮脏的一刀两断
Cut 'em off, leave water's red (Which ones deserving to drown)
将他们的罪孽一刀两断 河流被红色浸染
(Don't feel bad when these ****ers all drown)
当这些渣男溺亡 不要为此心伤
专辑信息