歌词
I don't really have friends
我没有什么知心好友
Don't go out on weekends
不在周末外出
I don't have a lover left to hold
我没有爱人为我驻足
Friday night, I'm alone, sat at the piano
周五夜晚 孤身一人 我坐在钢琴上
Thinking about the ex I shouldn't call
想起我不该打给的前任
You say, "Now I see, you busy
你说: “现在我是看明白了 你忙得不可开交
Out and living my wildest of dreams
外出 然后将我最狂野的梦境化为现实
With new friends, new cities"
有了一些新朋友 去到了一些新城市”
But now inside my heart wants to scream
可如今我的内心 却只想尖叫
Where's the love that I knew we ignited?
我们曾点燃的爱火 如今正处何方
Darkness in me and I learned how to hide it
我内心无比黑暗 也学会了该如何隐藏
Made you believe that I'm happier like this
使你相信 我比以往更加快乐
No, no
不 不
I don't really have friends
我没有什么知心好友
Don't go out on weekends
不会在周末外出
I don't have a lover left to hold
我没有爱人为我驻足
Friday night, I'm alone, sat at the piano
周五夜晚 孤身一人 我坐在钢琴上
Thinking about the ex I shouldn't call
想起我不该打给的前任
I'm sipping on storms in teacups
我啜饮着茶杯里的风暴
You're thinking I'm drunk in some pub
你却觉得是我在酒吧 和一些
With people that I hardly know
我并不熟识之人 喝到烂醉如泥
But I'm so ****ing lonely, no one really knows me
可我真的无比孤独 无人懂得我的心
You are still a heart I want to hold
而你仍为我渴望俘获的心
You turn, say to me
你转过身 对我说
"You're happy and you're actually seeing somebody"
“你过得快活 也真正看透了某人”
And you're both so proud of me
你们两人 对我感到骄傲
But now inside my heart starts to scream
可如今我的内心 却开始尖叫
Where is the love that I know we ignited?
我们曾点燃的爱火 如今都去哪儿了
Fire in me and I learned how to light it
我内心无比黑暗 也学会了该如何隐藏
Made you believe I was happier like this
使你相信 我比以往更加快乐
No, no
不 不
I don't really have friends
我没有什么知心好友
Don't go out on weekends
不会在周末外出
I don't have a lover left to hold
我没有爱人为我驻足
Friday night, I'm alone, sat at the piano
周五夜晚 孤身一人 我坐在钢琴上
Thinking about the ex I shouldn't call
想起我不该打给的前任
I'm sipping on storms in teacups
我啜饮着茶杯里的风暴
You're thinking I'm drunk in some pub
你却觉得是我在酒吧 和一些
With people that I hardly know
我并不熟识之人 喝到烂醉如泥
But I'm so ****ing lonely, no one really knows me
可我真的无比孤独 无人懂得我的心
You are still a heart I want to hold
而你仍为我渴望俘获的心
We had a love that never died
我曾有一场 永不消亡的爱恋
You were my world and on my side
你曾好比我的世界 也站在我这边
From bright as day to dark as night
从如白昼明亮的烈火 到如夜晚黑暗的火苗
You look at me and ask me why
你看着我 并询问我缘由
I don't really have friends
我没有什么知心好友
Don't go out on weekends
不会在周末外出
I don't have a lover left to hold
我没有爱人为我驻足
Friday night, I'm alone, sat at the piano
周五夜晚 孤身一人 我坐在钢琴上
Thinking about the love we used to know
想起我不该打给的前任
I'm sipping on storms in teacups
我啜饮着茶杯里的风暴
You're thinking I'm drunk in some pub
你却觉得是我在酒吧 和一些
With people that I hardly know
我并不熟识之人 喝到烂醉如泥
But I'm so ****ing lonely, no one really knows me
可我真的无比孤独 无人懂得我的心
You are still a heart I want, heart I want to hold
而你仍为我渴望俘获的心
专辑信息