歌词
改编词 : 심은지 Sim Eunjee/孙盛希
在空无一人的房间
아무도 없는 텅 빈 방
对半空倾诉心事
허공에 털어놓는 맘
要如何才能
어쩌면 너에게
碰触到你呢
닿을 수 있을까
就算闭上双唇
입술을 다물어봐도
那偷偷溢出的叹息
몰래 새어 나온 한숨은
也似乎不会说谎
거짓말을 못하나 봐
曾同行的时间 许过的承诺
같이 걷던 시간들, 했던 약속들
还在那里 依然如故
그 자리에 그대론데
我闭上双眼 你会出现吗
I close my eyes, 나타나줄래
我需要你的爱 我会试着等待
I need your love, 기다려볼게
就算不在眼前
눈앞에 없다 해도
也会永远在一起
영원히 함께 한다고
睁开眼 又是一个人
눈 뜨면 또다시 혼자
反复的时间
반복된 시간에
让我有些疲惫
조금은 지쳐가
虽然正四目相接
눈을 맞추고 있지만
我们却活在不同时间里
우린 다른 시간 속을 살아
闪烁的那些瞬间
반짝이던 순간들
让我来紧握 快一些吧
내가 잡아둘게, 서둘러줘
我闭上双眼 你会出现吗
I close my eyes, 나타나줄래
我需要你的爱 我会试着忍耐
I need your love, 더 참아볼게
就算不在眼前
눈앞에 없다 해도
也会永远在一起
영원히 함께 한다고
把时光回溯
시간을 거슬러
把命运倒转
운명을 거슬러 가
就算再擦肩而过几百次
수백 번 또 엇갈린다 해도
就算我们都消失
우리 다 사라져 버려도
我闭上双眼 好像是你
I close my eyes, 너인 것 같아
现在我需要你 眼泪在诉说
I need you now, 눈물이 말해
来到我的世界吧
넘어와 나의 세계로
在一起吧 在这里
같이 있자, 여기에
中文翻译 : 孙盛希 Shi Shi／黄禹璇 Melody Huang
制作人 Producer：孙盛希 Shi Shi
编曲 Arrangement：王韵筑 Liv W.
吉他 Guitar：翁光炜 Wico Weng
和声 Backing Vocals：孙盛希 Shi Shi
弦乐编写&监制 Strings Arrangement & Producer：王韵筑 Liv W.
弦乐 Strings：曜爆甘音乐工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：沈羿彣 Yi-Wen Shen、朱奕宁 Yi-Ning Ju、陈奕勇 Yi-Yung Chen
第二小提琴 Second Violin：骆思云 Ssu-Yun Lo、黄雨柔 Nala Huang、黄瑾诤 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola：潘自琦 Tzu-Chi Pan、牟启东 Wayne Mau
大提琴 Cello：刘涵隐分子 Hang Liu、叶欲新 Shin Yeh
弦乐录音师 Strings Recording Engineer：张闵翔 Min-Hsaing Chang
助理录音师 Assistant Engineer：朱品豪 Pin-Hao Ju
技术支援 Technical Support：徐振程 Jason Hsu
弦乐录音室 Strings Recording Studio：玉成戏院录音室 YuChen Cinema Studio
配唱录音师 Vocal Recording Engineer：陈文骏 AJ Chen
配唱录音室 Vocal Recording Studio：强力录音室 Mega Force Studios
混音师 Mixing Engineer：单为明 Link Shan
混音室 Mixing Studio：Lights Up studio
单曲母带后期处理工程师 Single Mastering Engineer：Kwon Nam Woo
单曲母带后期处理录音室 Single Mastering Studio：821 Sound Mastering
OP：Rock Music Publishing Co., Ltd.
专辑信息