歌词
為されるもの 遂げられるもの
执意所为 了却心愿
赫と混じりあい
绯红浸透其间
返り血十二単 漂うは乱れ髪
鲜血回溅 一袭侍女唐服 唯见长发凌乱飘散
麗らかなる指先で 影落とし呼び戻す
指尖轻柔 影覆其上 渐而唤醒往事云烟
子の刻で咲かず 枝垂れ榊
垂叶贤木 未见子时绽放
軾裂かれ その華は揖を示す
祷神御阶 一刀两断 此花誓证黑夜之深
踊れ 宴 神威社で
欢舞！ 盛宴！神威社间
踊れ 纏え 神楽槌の音
欢舞！盛装！神乐槌音
踊れ 唄え 紙垂の露
欢舞！盛歌！纸垂沾露
焦熱で灼き払え 逆花火
逆花火 凭以炽焰蔓延火海
千切れ 錆の芯 執着を
心血失色 伤迹累累 仅为一生执念
月の満ち欠けすら 憎い
月色盈亏流转 亦为之深恶痛绝
「彼」の「岸」へ「花」も断つ
通向“彼岸”之路 再无“赤花”绽放
その恨みこそ 変え難きもの
正因此恨 注定一意孤行
醒め難きものであれ
亦注定蒙暗终生
課されるもの 貪るもの
妄加掠夺 贪念作祟
赫と混じりあい
绯红浸透其间
返り血十二単 漂うは禍根の目
鲜血回溅 一袭侍女唐服 唯见双瞳逸散祸根
踊れ 宴 神威社で
欢舞！ 盛宴！神威社间
踊れ 纏え 神楽槌の音
欢舞！盛装！神乐槌音
踊れ 唄え 紙垂の露
欢舞！盛歌！纸垂沾露
狂い咲く形相の 逆花火
逆花火 神色业已陷入癫狂
禍つ華縋や也 刈り縄に首
是为“祸花”依附其身 架首于吊绳
四肢渡し 根を剥ぎ 傷み流し
四肢尽张 剜取本心 痛贯全身
伊邪波が相か 薮に醜女に見えぬもの
伊邪那美 爱意犹存？避于灌木 直至丑女散去之人
それが あなた
恰为汝也
焦熱で灼き払え 逆花火
逆花火 凭以炽焰蔓延火海
千切れ 錆の芯 執着を
心血失色 伤迹累累 仅为一生执念
月の満ち欠けすら 憎い
月色盈亏流转 亦为之深恶痛绝
「彼」の「岸」へ「花」も断つ
通向“彼岸”之路 再无“赤花”绽放
その恨みこそ 変え難きもの
正因此恨 注定一意孤行
醒め難きものであれ
亦注定蒙暗终生
专辑信息
1.逆沙華