歌词
In the bleak midwinter, frost wind made moan
在萧瑟的仲冬 寒风呼啸肆虐
Earth stood hard as iron, water like a stone
大地坚硬如铁 水流凝结如石
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
雪花飞舞 层层叠叠 飞向人间
In the bleak midwinter, long ago
很久以前 在这萧瑟的仲冬
Angels and archangels may have gathered there
天使们或许曾相聚于此
Cherubim and seraphim thronged the air
智天使与炽天使聚在天空
But his mother only, in her maiden bliss
唯有圣母 沉浸少女的幸福中
Worshiped the beloved with a kiss
用吻向心爱之人表达爱慕
What can I give him, poor as I am?
我又能给予他什么呢 一贫如洗的我
If I were a shepherd, I would bring a lamb
若我是牧羊人 我会带去一只羊羔
If I were a wise man, I would do my part
若我是智者 我会竭尽我所能
Yet what I can I give him: give my heart
然而我所能给予他的: 唯有我的真心
专辑信息