歌词
嫌ったくせして「好き」ってか
明明讨厌我 却又对我说“喜欢”
そんなのやってらんないわ
真是难以接受
きみが先に離れたのに
明明是你先离我而去
ねえ頭イッちゃった？
是脑袋有问题吗？
「ごめん」ってウケんね ざまあみろ
“对不起啊”还是免了吧 都是你活该
どこまで勝手なんだって
随随便便压根看不到诚意
それはそうと その泣き顔
快要哭出来的样子
ねえちょっと好みかも
可能正是我想看到的
もうこれ以上は やめときなって
不要再这样下去了
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
否则我会变得成熟
無理になるから
同样的招式也不再奏效
愛の毒味したって 美味い美味い
你的爱如同美味的毒药
痺れる甘みだって 感じたい
甜蜜中又带着一丝麻痹
あの味が忘れられない
那味道让我难以忘怀
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
我的喜欢也随着那甜美一同 在我舌尖消失
妄想にしちゃ案外リアル
本以为是幻想 缺意外地真实
あの味が忘れられない
那味道在我脑海挥之不去
きみはきっと林檎なんだ
你一定是一颗毒苹果
あれもこれも真っ赤っ赤
带着通红的外表
馬鹿みたい
引诱着我来品尝
変わったフリして ネゴってさ
装出改过自新的样子
あらあらホントやってんな
“哎呀，真的在照做呐”
寂しいのが透けていてよ
透过语言都能感受到的寂寞
ねえダサいよ
真的太逊了
痛んだ虫歯 楽にするシガー
雪茄将蛀牙的痛感压抑
だめなあたしが
“我真是没用啊”
弱音混ぜてふかす ぷかー
不禁感叹自己的弱小
メンタルピンチ 乗っちゃう裏ドラ？
紧张的心 随着深夜的节目
なのにアガれないサガっていくだけ
为何却毫无缓和？
もうこれ以上は やめときなって
不要再这样了
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
不然我会成熟 也成为红苹果
愛の毒味したって 美味い美味い
爱情的毒 让我沉湎
痺れる甘みだって 感じたい
想要感受
あの味が忘れられない
那记忆犹新的甜味
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
我想要细细品尝 却与喜欢一同融化在口中
妄想にしちゃ案外リアル
难辨真假的味道
あの味が忘れられない
让我我无法忘记
きみはきっと林檎なんだ
你一定是一颗毒苹果
あれもこれも真っ赤っ赤
带着通红的外表
食べなくたって 不味い不味い
即使不用尝 也知道不好吃
未練の皮を剥いてみたってさ
试着把还没有成熟的皮削去
きみとの恋は味がしない
只剩下食之无味的果肉 如同我的爱情一般
あたしじゃない誰かに 食べてもらえば？
要不还是让别人品尝吧？
思い出にバイバイ シラフ
挥手告别回忆
きみとの恋は味がしない
我们的爱情淡如白水
あたしだって林檎なんだ
我肯定也是一颗苹果
きみ以上に真っ赤っ赤
拥有比你更红的表皮
馬鹿みたい
笨蛋也是我本色出演
专辑信息