歌词
It's Christmas in California
加州有了圣诞的气氛
Where the redwoods been burning for days
红杉木的柴火燃烧了好几天
While the gold embers glow
金色的余晖闪耀着光芒
Over Sacramento
在萨克拉门托的天空
They say we're getting snow in LA
他们说洛杉矶就要下雪了
Oh they're hanging the tinsel in Times Square
噢 他们在时代广场上挂满了金丝雀
And the traders down on Saint Mark's Place
与商人们在圣马可广场齐聚
No one answers their door
没有人去应答敲门声
For carolers in New York
纽约的人们唱着圣诞颂歌
But hey, we're getting snow in LA
但是 嘿 洛城就将降下鹅毛大雪
So Holy, Holy Christmas Day
奇妙又神圣的圣诞节呀
Holy, Holy come what may
圣洁即将降临人间
And there's 6 feet of snow in the San Fernando
圣费尔南多已有六英尺的积雪
Weighing heavy on every heart
让每个人的心情都变得的沉甸甸
But there's hope under Bethlehem's star
但在伯利恒之星下 我们依然有着希望
Oh the children all lay awake hoping
孩童们都保持清醒 满怀憧憬
That maybe they'll hear Santa's sleigh
他们或将听到圣诞老人驾着雪橇的声音
But they know all too well
他们知道的再清楚不过了
'Bout the lies grown-ups tell
那不过是大人们哄小孩的谎言
Well at least they'll get snow in LA
至少 他们能在洛杉矶玩到雪
So Holy, Holy Christmas Day
奇妙又神圣的圣诞节呀
Holy, Holy come what may
圣洁即将降临人间
And there's 6 feet of snow in the San Fernando
圣费尔南多已有六英尺的积雪
Weighing heavy on every heart
让每个人的心情都变得的沉甸甸
But there's hope under Bethlehem's star
但在伯利恒之星下 我们依然有着希望
Oh the church bells are ringing on Sunset
教堂的钟声在日落时敲响
But the preachers got nothing to say
但牧师们却都缄默不言
If it turns out we all
如果最终我们都
Just weren't worth dying for
不值得为之付出生命
Well at least we got snow in LA
至少我们能在洛杉矶看到降雪
专辑信息