歌词
I'm mad about the boy
我为那男孩痴狂
I know it's stupid to be mad about the boy
我知道为那男孩痴狂傻得可以
I'm so ashamed of it, but must admit
我万分羞惭，但必须承认
The sleepless nights I've had about the boy
一个个为那男孩魂牵梦萦的夜
On the silver screen
在大荧幕上
He melts my foolish heart in every single scene
每一幕他都融化了我这颗愚拙的心
Although I'm quite aware that here and there
尽管我很清醒，目力所及之处
Are traces of a cad about the boy
都是关于那个男孩风流的蛛丝马迹
Lord knows I'm not a fool boy
上苍知晓，我不是一个傻男孩
I really shouldn't care
我真的不该放在心上
Lord knows I'm not a schoolboy
上苍知晓，我早就已不是孩童
In the flurry of his first affair
他的第一场爱恋迅疾如风
Will it ever cloy
可否会有厌倦的一天
This odd diversity of misery and joy
这种奇妙的苦乐交织
I'm feeling quite insane and young again
我失去理智，感觉又重返青春
And all because I'm mad about the boy
只因我为那男孩痴狂
So if I could employ a little magic
所以若我运用一丁点魔法
That would finally destroy
那定会最终毁掉
This dream that pains me and it shames me
这场刺痛着我，又让我羞赧的美梦
'Cause I'm mad about the boy
只因我为那男孩痴狂
I'm mad about the boy
我为那男孩痴狂
I'm mad about the boy
我为那男孩痴狂
About the boy
那一个男孩
专辑信息