歌词
Got this world in our hands
整个世界尽在我们掌握中
Like a pearl in a clam
就像蚌中的珍珠 触手可及
We're lettin' go, oh, oh, oh, oh, oh
我们即将放手
Ayo
女王驾到
[Verse 1: Nicki Minaj]
You blew it, I could tell you knew it
你搞砸了一切 我能看出你心知肚明
But you was like "Screw it," and I guess I'm fluid
但你却扬言“去他的吧” 我想我已被你辜负
'Cause I was like, "**** you and them bitches included"
真想让你和那些贱俾们一起灰飞烟灭
'Cause I was goin' through it, ain't nothin' more to it (To it)
因为我正在经历这段感情 没什么比这更重要
Baby, your love in the way (My way)
宝贝 你的爱 我唾手可及
But don't stop it, just keep doin' what you do
但请别停歇 就继续做你所做
How could I move with your love in my way? (My way)
当你的爱就在我面前 我又该如何继续前行
It hurts to love again, and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
'Cause baby, your love in the way (Your love)
语因为宝贝 你的爱近在咫尺
I need you right now, why would you push me away (No love)
此刻我对你无比渴求 为何你将我一把推开
Baby, your love in the way
宝贝 你的爱 我唾手可及
I need you right now, why would you push me away, yeah
此刻我对你无比渴求 为何你将我一把推开
[BLEU]
Girl, let's move
女孩 让我们舞动起来
If you can dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
若你愿意就请挽起我的手 让我们随节奏摇摆
It hurts to love again and it's all bеcause of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
I love when you dancе to the music, the DJ is playin' the right tunes
我喜欢你随音乐跳动的样子 DJ播放着优美的音符
It's hard to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
(Yeah-yeah, yeah-yeah, all because of you)
(这都是因为你)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
I'm beggin' for it (Beggin' you)
我祈求着你
I see you givin' me those eyes, can't ignore it (I can't ignore it)
看到你注视着我的眼神 我无法忽视
And I'm beggin' for it (For it)
而我祈求着你的爱
I love it when your love in the way (In the way)
我喜欢看到你的爱 出现在我面前
I don't think paradise too far away
我想天堂已经不再遥远
I don't think every star is out of space (Space)
也不觉每颗星星都脱离了天际
'Cause your love in the way
因为你的爱就在我的面前
Holding on for dear life
坚持住 为了美好的生活
I'm just here for one night
我只会驻留今晚一夜
Can't trust these women 'cause your love in the way
这些女孩我无法信任 因为你的爱正奔我而来
Headin' my way
径直向我走来
What can I say? Yeah, yeah
我还能说什么呢?
Girl, let's move
女孩 让我们舞动起来
If you can dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
若你愿意就请挽起我的手 让我们随节奏摇摆
It hurts to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
我喜欢你随音乐跳动的样子 DJ播放着优美的音符
It's hard to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
(Yeah-yeah, yeah-yeah, all because of you)
(这都是因为你啊)
It hurts to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
[Nicki Minaj]
All because you too busy talkin', I'm listenin' (All because of you)
都因你忙着说个不停 放心 我在听
You too busy doin' the talkin', I'm listenin' (All because of you)
你一直忙于嘴上功夫 可我却愿意倾听
I would put my head to the walls and listen in (It hurts to love again and it's all because of you, all because of you)
我会把头靠在墙上 倾听你的话语
Right hand on my hand, I'm like, "Done, not this again"
右手搭在左手上 我心想又开始了
All because you too busy talkin', I'm listenin'
只因你忙着说个不停 放心 我在听
You too busy doin' the talkin', I'm listenin'
你一直忙于嘴上功夫 可我却愿意倾听
I would put my head to the walls and listen in (It hurts to love again and it's all because of you, all because of you)
我会把头靠在墙上 倾听你的话语
Right hand on my hand, I'm like, "Done, not this again" (Not this again)
右手搭在左手上 我心想又开始了
One minute you here and then you gone (Gone)
一分钟前你还在这里 随后你便离我而去
Seem like your biggest fear to be alone (Be alone)
似乎你最大的恐惧便是一人独处
I was givin' you your space, I was runnin' through your mind
我给你足够的私人空间 在你的脑海中奔跑
But you're on another time this time (Yeah, yeah)
可你却在与我截然不同的时空
What you expect?
你究竟渴望什么?
You never had a queen on deck
你从未和我这样的女王有过爱恋
I never was the type to be next, I'm the type to be kept
我绝不会失败 人们都争先恐后守护我
I'm the type to make a nigga regret that he slept
我会让男人后悔曾与我同床共枕
Girl, let's move
女孩 让我们舞动起来
If you can dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two)
若你愿意就请挽起我的手 让我们随节奏摇摆
It hurts to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one)
我喜欢你随音乐跳动的样子 DJ播放着优美的音符
It's hard to love again and it's all because of you
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
(Yeah-yeah, yeah-yeah, all because of you)
(这都是因为你啊)
It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah (All because of you)
都是因为你啊
Yeah-yeah-yeah-yeah (It hurts to love again and it's all because of you), yeah-yeah-yeah-yeah (All because of you)
再度陷入爱情如此痛苦 这都是因为你啊
Yeah-yeah
专辑信息