歌词
Sad girls
悲伤的女孩们
Sad girl, I promise, you'll be okay
忧郁的少女 我保证你会安然无恙
(Another banger)
【Rema水印】
Money on my mind, guess you fantasize
心心念念着钞票 我猜你也在幻想
Levels to the remedy stuck in my mind
迫切想要找到救赎 在我脑海中挥之不去
Told my momma, shit, I promise we gon' be alright
我宽慰妈妈说 我保证我们会没事
Still I keep you awake at night
可我还是让你夜不能寐
Yeah, get it in, only way I'll get it out
解铃还须系铃人
At least my made my brother proud
至少我哥哥为我骄傲
I be riding 'round, they tryna find me now
我四处游荡 人们想找寻我踪迹
I'm feelin' happy, I ain't always down, yeah
我很开心 我可不总是一副沮丧的样子
I know she feelin', no Dilla beat, I'm the realest G, I know
我知道她有何感受 不同凡响 我才是最硬的狠人
LSD so I feel the breeze
飘飘欲仙 微风徐徐
I got the sad girls feeling like I'm ecstasy
那些伤心的女孩 因此觉得我欣喜若狂
I got this one gyal telling me that I'm the one
有个女孩向我表明心意 说我就是她的命中注定
Came close, had to [?] when I jam my gun
靠近些 不得不… 堵住我的枪
Got more time when they feel the drums
去感受这鼓点 还有大把时间
Got the bass on my mind when I'm feelin' numb
五感尽失之际 我的脑海里浮现着贝斯的身影
Got my little darling, we gon' fly to the sky
亲爱的 我们要在天幕翱翔
I'll be drinking 'til the feeling in my head goes dumb
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real?
我漫步在云端 这究竟是不是现实所在?
I be trippin' with her body but I still [?]
她的胴体 我为之沉醉 但我仍…
[?] this girl a Gemini
双子座的她
And she, and she really got me trapped right now
我真是为她栽了
Are you feelin' the vibes, is it real?
你是否体味到这种氛围 这是真的吗?
I can't hear you when the music be up so
音乐震耳欲聋 我听不见你说话 那么
(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 你一定会没事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 忧郁的少女啊 你一定会没事)
(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 你一定会没事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 忧郁的少女啊 你一定会没事)
There's something I see about this girl different
在我看来 这女孩与众不同
From the first time I saw her
从我第一次见到她
For a moment she look like a loner
有那么一会儿 她看起来像个独行侠
When she move on the dancefloor
而当她在舞池中舞动
She got the vibe, she got that essence where nobody else fi belong
她自有感应 她身负别人没有的本质
I can tell she a sad gyal, love sad boy, this side she be on
我告诉她 忧郁的女孩 会爱上伤心的男孩 结局已定
Oh, party's over
聚会结束了
She cryin' outside
她在外头哭泣
I asked her, "What's wrong?"
我问她 “怎么了？”
She said, "Leave me alone"
她却说 "别烦我"
I don't want your love
我不要你的爱
Kiss me and just go
吻我后就离开
I think she's, I think she's happy she's a sad girl
我觉得她很高兴 她自己是个忧郁的女孩
Got my little darling, we gon' fly to the sky (Oh-oh)
亲爱的 我们要在天幕翱翔
I'll be drinking 'til the feeling in my head goes dumb
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real? (Oh-oh)
我漫步在云端 这究竟是不是现实所在?
I be trippin' with her body but I still [?]
她的胴体 我为之沉醉 但我仍…
[?] this girl a Gemini (Oh-oh)
双子座的她
And she, and she really got me trapped right now
我真是为她栽了
Are you feelin' the vibes, is it real? (Is it real?)
你是否体味到这种氛围 这是真的吗?
I can't hear you when the music be up so
音乐震耳欲聋 我听不见你说话 那么
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl)
(我保证你会安然无恙 你一定会没事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 忧郁的少女啊 你一定会没事)
(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 你一定会没事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到头昏脑胀 不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保证你会安然无恙 忧郁的少女啊 你一定会没事)
And I feel like I'm floatin' through the sky
我好似在天空中漂浮
Baby, tell me if you feel what I feel
宝贝 告诉我 你是否与我感同身受
I'm imaginin' us smokin', feelin' high
我想象着我们吞云吐雾 兴奋不已
Got this Cali in my pack for the chill
我包里也有货
She told me come and fly to this paradise
她告诉我 来吧 共赴天堂
I got feelings in my body and they never lie
我身有所感 身体最诚实
All this liquor in my cup's got me feelin' right
我杯中的酒 让我感觉很舒畅
I don't care about my issues when I feel alive, yeah
趁着大好时光 我才不在意身外的问题烦扰
专辑信息