歌词
週末の街を抜けて海岸通りを
穿过周末的街道 海岸线上
歩いてきた
缓缓前行
過ぎてゆく夏の日々がこぼれてく
往昔的夏日时光 洒落一地
真珠のように
仿佛珍珠
僕は微笑みながら 手をのばして
我面带微笑 伸出双手
君の髪にそっとふれてた
轻轻抚摸你发梢
虹の光 眩しく 空を見上げる
虽炫目虹光 仰望天空
横顔 黙ってただ みつめていた
静静欣赏你侧脸
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
時を飛び越えて
穿越时间
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
君を抱きしめて
与你相拥
いつか未来が過去になる
再远的未来终将 成为过去
そんな日々がやがてくるはず
那天的到来已然 无可避免
「うまれかわっても 大好きよ」
「即使你转世重生 我依然喜欢你」
届いた約束忘れない
说好的约定永不忘却
Well never die I can't you live without you
请不要离开 没有你我活不下去
Well never die I can't you live without you
请不要离开 没有你我活不下去
誰もいない教室 そっとしのびこんで
空无一人的教室 独自潜入
夜をまった
静待夜临
過ぎてゆく夏のしずく 君の涙
往昔的夏日点滴 你的泪滴
真珠のような
仿佛珍珠
僕はとまどいながら 手をのばして
我心犹彷徨 伸出双手
君の髪のリボンほどいてみた
试着解开你发带
波の音が 微かに 僕らを包む
海声将我们 微微笼罩
言葉に できなくても 愛している
即便无言爱仍在
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
新しい明日へ
迎接明日
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
メロディは響く
旋律回响
いつか君を連れていこう
终有一天我将要 与你同行
やわらかな雨が降る街へ
前往飘着柔软的 雨的街道
君の名前をささやこう
轻声呼唤你的名字
涙の理由を教えて?
请告诉我泪的理由？
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
時を飛び越えて
穿越时间
君を守るために僕は夢をみる
为了守护你 我于梦中
めぐりあう日まで
直至重逢
いつか未来が過去になる
再远的未来终将 成为过去
そんな日々がやがて来るはず
那天的到来已然 无可避免
「好きよ 好きよ 大好き……」
「喜欢你 喜欢你 我永远喜欢你……」
届いた約束忘れない
说好的约定永不忘却
Well never die I can't you live without you
请不要离开 没有你我活不下去
Well never die I can't you live without you
请不要离开 没有你我活不下去
专辑信息