歌词
涙よりせつない
比流泪还要伤感
ため息の理由(わけ)は聞かない
无需询问你叹息的理由
触れなくてもわかる
不必触碰也知晓
いちばん近くに
因为我在你身边
ずっといたから
始终陪同着你
たったひとつ 届けたいものは
而我想交付你的也唯有一样
明日(あす)を灯す 願いのかけら
便是那点亮未来的心愿碎片
星のPULSEで
随着手上星星发射
透視(よ)みとってゆく
脉冲之中依稀可见
みんなといる未来
和大家一起的未来
おとぎ話しじゃない毎日に
尽管不是每天美好如童话
時にココロ揺れるけれど
甚至有时也尚会内心动摇
We are future shining stars
未来的闪耀之星们
幾千億の
身怀数以千计有关
希望の粒子たち
这未来的希望粒子
目と目をあわせ 頷く笑顔
眼神相视之间肯定的笑容
胸に秘めた強いキズナ
以及藏于心中的强烈羁绊
信じてるいつでも
让彼此始终信任
知りたくはなかった
其实并不想了解
現実(リアル)もあるって知ってる
但我仍深知现实的残酷
傷つかないように
而为了不再受伤
大人びたふりで
强装大人的模样
守った日々
日以继夜坚守
でも、そばに みんながいるなら
但若是身边有着大家的陪伴
哀しみさえ光芒(ひかり)にするわ
就连悲伤也能化为光芒守护
星のPULSEで
随着手上星星发射
重なる鼓動
我们心跳逐渐重叠
拡がり出す世界
一同将这世界扩大
凍てつきそうな暗闇だって
即使身处即将冻结的黑暗
この両手に包みこんで
也能被这双手包围而温暖
Twinkle smile is forever.
闪烁的笑容可永恒
幾千年も
无论经过多少万年
約束は消えない
这承诺也不会消失
想いを寄せてつなぐ手のひら
承载思念的双手彼此相牵
顔をあげて前を向いて
让我们一同昂首朝着前方
歩いてく一緒に
迈向光明的未来
星のPULSEが
连同这星星限幅器
受信(うけ)とめてゆく
一起接收传达到的
名もなき輝きは
那无名的璀璨光芒
夢の予感を鏤めたまま
将实现梦想的目标也镶嵌
キラリ今日を目映くして
闪亮今日于眼中清晰映出
We are future shining stars
未来的闪耀之星们
幾千億の
身怀数以千计有关
希望の粒子たち
这未来的希望粒子
目と目をあわせ 頷く笑顔
眼神相视之间肯定的笑容
胸に秘めた強いキズナ
以及藏于心中的强烈羁绊
信じてるいつでも
让彼此始终信任
专辑信息