歌词
作曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
作词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
鏡のように映し共鳴して…届いてほしい
如在镜中映彻 共鸣…愿能传寄
胸の奥へ広がっていくI am you are I am you are…
往心灵深处渐渐延伸 你我对映成影…
時間と空間と行間を 彷徨っては
在时间 空间 字里行间 彷徨游弋
互い違いに切り取ってく まるでPuzzle
剪下彼此差异的片断 好似拼图
「ずっとそばにいたかった」と 言えないままだった言葉を
「想要一直陪着你」 仍未能说出口的话语
胸の奥に仕舞ってたのは 忘れないでいたいから
存入内心珍藏 是为了不会淡忘
重ねあい (I want a piece that you have.)
重叠相印 (愿你予我些毫)
求めあい (I want a piece that you have.)
彼此希求 (愿你予我些毫)
触れたら消えていく (I want a piece that you have.)
却一触即逝 (愿你予我些毫)
儚い世界 Paradox
虚幻的世界 你我的佯谬
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我们的情感相互反射 如同对镜写映
互い違いで同じ想い まるでRiddle
彼此的思考 相同又相反 不解之谜
問いかけに答えますね いつかきっと
回应那追问吧 有朝一日
MobiusのSENTENCE I am you are I am you are I am…
由莫比乌斯的偈言可证 你我对映成影…
何度も求め廻(めぐ)っても 零れ落ちてしまうから
无论多少回求索巡行 最终都是只身零落
他に何もいらないと 心から願ったんです
其他什么都不需要 发自内心的祈愿
響きあい (I want a piece that you have.)
回响交鸣 (愿你予我些毫)
留めたい (I want a piece that you have.)
尝试挽留 (愿你予以些毫)
それは同じでしょう？ (I want a piece that you have.)
彼此相同吧？(愿你予以些毫)
絡む螺旋 Duplex
螺旋缠络 你我二重化
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我们的情感相互反射 如同对镜写映
互い違いの対称系…まるでRipple
互不相同的对称系…波纹般漾开
リフレインしてく魂 同じ像(カタチ)
叠句列出灵魂 有着相同形状
ReCREATIONする I am you are I am you are I am…
由莫比乌斯的偈言可证 你我对映成影…
こんなにも大切なんだと
如此珍视的存在
(I don't know everything about you and your fate.)
(对你和你的命运 我一无所知)
全て知りたいと願った
我祈愿 知晓全部
(I want to know that all about you and your fate.)
(但你和你的命运 我都想了解)
だからもう迷わないで (Face to face, across the mirror.)
所以已经没有迷茫 (面对面,穿越镜面)
自分の深い場所へと瞳を向けるの…きっと見つかるから
将目光投向自身深处…一定会寻到
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我们的情感相互反射 如同对镜写映
互い違いで同じ想い まるでRiddle
彼此的思考 相同又相反 不解之谜
答え合わせはいらない もう知ってる
不需要参考答案 已经明白
胸の奥へ広がっていく まるでRipple
往心灵深处渐渐延伸 波纹般漾开
Reflective φ Emotion, We feel 同じSoul
我们的情感相互反射 灵魂相同
互い違いに切り取ってく まるでPuzzle
剪下彼此差异的片断 好似拼图
時間と空間と行間を 彷徨ってる
在时间 空间 字里行间 彷徨游弋
MobiusのSENTENCE I am you are I am you are I am…
由莫比乌斯的偈言可证 你我对映成影…
专辑信息