歌词
ミライスタート
所以 Hi Hi Hi! 這種幸福
三森すずこ
一定要 Hi Hi Hi! 歌唱出来
TVアニメ「マイリトルポニー ~トモダチは魔法~」OPテーマ
在這閃耀的季節 我的心一直砰砰直跳
だから Hi Hi Hi! しあわせが
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
とまらないドキドキは始まりの合図
停不下來的心跳聲是開始的信號
さりげなく見つめたら 耳が熱くなるのよ
不經意望到你就會臉紅耳赤
はじめてのワクワクに戸惑いのメロディ
第一次的興奮難耐是困惑的旋律
私から声かけるチャンスが欲しくて
好想有個讓我搭上話的機會啊
放課後の昼下がり ふとした偶然が
放學後的那個下午 突然一個偶然
あなたと私のミライを変える?
改變了你和我的未來?
教えて ねえ教えて!
告訴我吧 快告訴我吧!
そんな Hi Hi Hi! しあわせに
那種 Hi Hi Hi! 的幸福
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
一定能 Hi Hi Hi! 將我包住
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
一切的一切都將變得快樂 接受我吧
だから Hi Hi Hi! しあわせが
所以 Hi Hi Hi! 這種幸福
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
一定要 Hi Hi Hi! 歌唱出来
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
在這閃耀的季節 我的心一直砰砰直跳
ミライ・ミライ・ミライへ!
未來・未來・向着未來!
おいかけるトキメキが今日も楽しいの
追逐心跳的如今也是如此快樂
ほほえみがあふれ出す 期待ふくらむ心
滿面的笑容 讓我的心充滿了期待
大切なキラメキを抱きしめる毎日
那閃閃發光的每日
私にもできるかな恋へのチャレンジ
我是否也能完成對戀愛的挑戰呢
そよ風の帰り道 並んだ瞬間に
冷風直吹的回家路 上你和我並排走在一起的瞬間
あなたと私のミライスタート?
是你和我的未來起點嗎？
教えて さあ教えて!
告訴我吧 快告訴我吧!
ユメが Hi Hi Hi! この場所で
夢想在 Hi Hi Hi! 這個地方
そっと Hi Hi Hi! 生まれるの
靜靜地 Hi Hi Hi! 破殼而出
恥ずかしくて言えないけど とっても好きでした
雖然害羞的說不出口 但我還是超級喜歡你
だから Hi Hi Hi! この場所で
所以 Hi Hi Hi! 要在這個地方
そっと Hi Hi Hi! 伝えたい
静静地 Hi Hi Hi! 傳達給你
これからでしょう? あなたのこともっともっと知りたい
從現在開始吧？我還想知道更多更多你的事
ミライ・ミライ・ミライで!
未來・未來・在未來!
放課後の昼下がり ふとした偶然が
放學後的那個下午 突然一個偶然
あなたと私のミライを変える?
改變了你和我的未來?
教えて ねえ教えて!
告訴我吧 快告訴我吧!
そんな Hi Hi Hi! しあわせに
那種 Hi Hi Hi! 的幸福
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
一定能 Hi Hi Hi! 將我包住
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
一切的一切都將變得快樂 接受我吧
だから Hi Hi Hi! しあわせが
所以 Hi Hi Hi! 這種幸福
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
一定要 Hi Hi Hi! 歌唱出来
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
在這閃耀的季節 我的心一直砰砰直跳
ミライ・ミライ・ミライへ!
未來・未來・向着未來!
ユメが Hi Hi Hi!
夢想在 Hi Hi Hi!
专辑信息