歌词
渚の歌声 夕凪の中
海滨的歌声奏响 黄昏的风平浪静之中
波間でささやく そんな気がした
藏于波浪之间窃窃私语 我仿佛也能听到
空と海の彼方 滲むオレンジ
天空与大海的远方 渐渐渗透出橘黄色
長く伸びた影が薄くなっていった
向远处伸长的影子 愈发稀薄
見つめる瞳の奥 映る三つの色は
凝视之瞳的深处 倒映出的三种颜色
ねぇ 変わらないよね なんて
呐 为什么从未改变呢
夕景 Marine Mirage
黄昏之景 Marine Mirage
キミの横で いつも笑っていたい
想要一直在你的身边陪伴你欢笑
嗚呼 夏の星空に想いよ届け
啊 请把我的这份心情 带向夏天的浩瀚星空
この景色がこの魔法が
这份景色 这份魔法
ずっとずっと続くように
像要永远地持续下去一般
願いを込めて そっと唄うから
我怀着心愿 轻轻唱起歌
一緒に居るのが 当たり前になった
和你在一起变成了理所当然的事情
思い出もたくさん
我们之间的回忆也有很多
持っている だから
我都好好牢记着 所以
波打ち際 一人泣いてたら
如果我在海边孑然一身哭泣的话
隣に居て きっと分けあえる
你在旁边 一定会寻找到我
何年何十年 歳を重ねてもさぁ
不管是几年还是几十年 即使我们都长大
ねぇ 変わらないよね あのね
呐 不会改变吧 呐
夕景 Marine Mirage
黄昏之景 Marine Mirage
キミの横でいつも笑っていたい
想要一直在你的身边陪伴你欢笑
嗚呼 小夜の泡沫に 想いを寄せて
啊 请把我的这份感情 寄托向夜晚的泡沫
この言葉がこの刹那に
这句话在这一瞬间
ずっとずっと響くように
像要永恒回响着一般
願いを込めて
我怀着心愿
今日も唄うから
今天我也唱起歌
渚の歌声
海滨的歌声
夜風にささやく
夜晚的清风拂过
この日を思い出に
如果哪天成为了大人的话
いつかは大人になってしまうから
请将这一天回想起来
また一緒に
让我们再一次一起
夕景 Marine Mirage
黄昏之景 Marine Mirage
キミの横でいつも笑っていたい
想要一直在你的身边陪伴你欢笑
嗚呼 夏の星空に想いよ届け
啊 请把我的这份心情 带向夏天的浩瀚星空
嗚呼 悠久 Marine Blue
啊 悠久 Marine Blue
広がる空 いつもと同じ海
无边无际的天空 和往常一样的大海
嗚呼 夏の流星に想いよ届け
啊 请把我的这份心情 带向夏天的浩瀚星空
この景色がこの魔法が
这份景色 这份魔法
ずっとずっと続くように
像要永远持续下去一般
願いを込めて
我怀着心愿
そっと唄うから
开始轻轻歌唱
专辑信息