歌词与中文翻译
Oh come on now
哦 来吧 就现在
It’s not always the same
一切并非始终如故
You can’t tell me you don’t notice
你怎能说 你未注意到
Probably the same things
或许不变的那些
‘Cause I know the things that you’ve been talking about, and
因为你早就说过的种种 我都心知肚明
Sometimes I can’t ever believe what you say, yeah
有时我真不敢相信 你口中吐出的箴言抑或谎言
It’s only in the way I’m feeling this down that
就如我为之沮丧的那般
Nothing seems to change (One, two, yeah)
似乎从未都是一潭死水(一 二)
You tell me everything and tell me it’s fine, but
你哄我说一切都安好 但是
There’s “something tells me that there’s something going on here”
有种"直觉告诉我 并非如此"
I know the way you get that look in your eyes
你那秋水横波 个中流动情态为我熟知
And then it disappears
之后却蒸发不见
So then, you’re telling me, “there’s something different about it”
所以 你是在告诉我 "有所变化"
Even though we’ve been circling around it since forever, and forever
尽管我们兜兜转转 直至如今
It goes like
就仿佛
I know the things that you’ve been talking about, and
因为你早就说过的种种 我都心知肚明
Sometimes I can’t ever believe what you say, yeah
有时我真不敢相信 你口中吐出的箴言抑或谎言
It’s only in the way I’m feeling this down that
就如我为之沮丧的那般
Nothing seems to change (One, two, yeah)
似乎从未都是一潭死水(一 二)
You tell me everything and tell me it’s fine, but
你哄我说一切都安好 但是
There’s “something tells me that there’s something going on here”
有种"直觉告诉我 并非如此"
I know the way you get that look in your eyes
你那秋水横波 个中流动情态为我熟知
And then it disappears
之后却蒸发不见
And then it all goes away
之后却消失不见
Then it all goes away
一切都随风而逝
And then it all goes away
那些种种都人间蒸发
I know the things that you’ve been talking about, and
因为你早就说过的种种 我都心知肚明
Sometimes I can’t ever believe what you say, yeah
有时我真不敢相信 你口中吐出的箴言抑或谎言
It’s only in the way I’m feeling this down that
就如我为之沮丧的那般
Nothing seems to change (One, two, yeah)
似乎从未都是一潭死水(一 二)
You tell me everything and tell me it’s fine, but
你哄我说一切都安好 但是
There’s “something tells me that there’s something going on here”
有种"直觉告诉我 并非如此"
I know the way you get that look in your eyes
你那秋水横波 个中流动情态为我熟知
And then it disappears
之后却蒸发不见
Then it all goes away
之后却蒸发不见
Then it all goes away
一切都随风而逝
Then it all goes away
那些种种都人间蒸发