歌词
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
무더운 날씨처럼
闷热不堪的天气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
맡았던 향기처럼
鼻尖闻过的香气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
만났던 우리처럼
相知相遇的我们般
그해 여름처럼
犹如那年夏日里
밝았던 우리처럼
璀璨耀眼的我们般
Ay Girl
여름이 오나 봐 baby
看来炎炎夏日已至 baby
Oh 이제 이런
Oh 如今 这种天气
날씨는 참 뭣 같아 baby
真是令人难忍 甚感不适 baby
잊을 만하면 또 생각이 나서
到了该遗忘之时 却又再度想起
내겐 매일이 힘든 날이야
于我而言 真是每日都疲惫艰难
Plz Get out of my mind
무더운 여름
沉闷燥热的夏季
이 싫은 계절도
就连这讨厌的季节
겨울이 오면 또 그리워지듯이
到了冬天 便仿佛又会思念起来
무뎌진 기억
已然麻木的记忆
그 아픔도 결국
与那份哀伤一起 最终
시간 지나면
历经时光的流逝
이쁜 꽃을 피우지
也都会开出绚烂繁花
너를 닮은 듯한 바다에
在与你相仿的那片海上
Diving Diving Diving
이제 진짜 여름이 오나 봐
看来 夏日现在 当真已经到来
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
무더운 날씨처럼
闷热不堪的天气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
맡았던 향기처럼
鼻尖闻过的香气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
만났던 우리처럼
相知相遇的我们般
그해 여름처럼
犹如那年夏日里
밝았던 우리처럼
璀璨耀眼的我们般
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
오랜만에 기억이 나네
时隔许久 回忆竟涌上心头
생각보다 오래됐네
比我所想 隔的时间要更长
더워진 너의 집 앞에
在被热气笼罩的你家门前
차 에어컨을 틀고 지나갈 때
我开着车内空调 驾驶经过之时
가끔은 너가 날 봐줬음 해서
偶尔会想 你若能看到我就好了
더운 날씨에도 난 뚜껑을 제껴
所以 就算天气炎热 我也会敞开车顶
충동적으로 굴래
我要由着冲动 肆意而行
충동적으로 구매해
就在冲动之下 购买了它
전화번호부에 들어가
点进了我的电话簿里
찌질한 전남친 st로다가
开始我"卑微前男友"的设定
전화 할라다가 말았어
想要给你打电话 后又作罢
우리 둘이 함께 걸었던
曾经 我们二人 一同走过的
거리들이 기억나고 있어
每一条街道 我都记忆犹新
그때 그 해에
就在那时 就在那年
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
무더운 날씨처럼
闷热不堪的天气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
맡았던 향기처럼
鼻尖闻过的香气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
만났던 우리처럼
相知相遇的我们般
그해 여름처럼
犹如那年夏日里
밝았던 우리처럼
璀璨耀眼的我们般
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
I remember Every night
잠들 수 없어 매일 밤
每一夜 我都难以入眠
널 생각해 난
回想着你 惦念着你
But I know you'll Let me down
이 여름이 지나면
若这夏日 流转而逝
널 담은 기억도
承载着你的记忆
다 잊어갈 테니까
也会随之 遗忘殆尽
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
무더운 날씨처럼
闷热不堪的天气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
맡았던 향기처럼
鼻尖闻过的香气般
그때 그해 여름
犹如那时 那年夏日
만났던 우리처럼
相知相遇的我们般
그해 여름처럼
犹如那年夏日里
밝았던 우리처럼
璀璨耀眼的我们般
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
지금보다 뜨거웠던
比起现在 要更为炙热的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
다신 돌아오지 않을
再也不会 回到我身边的
그해 여름 여름 여름
那年夏日 夏日 夏日
专辑信息
1.그해 여름