歌词
それは過去の記憶
那是过去的记忆
近く遠い
那么近又那么远
知らんぷりをしてた
装作不知道的样子
よみがえる日々
却唤醒了那每一天的记忆
だけどもう自分に
但对自己说谎什么的
嘘をついちゃダメだよ
已经不能再做了
あのころみたいに
像那时一样
なぜこんなにも
为何会
まぶしいの?
如此的耀眼呢
何も遮るものがないからだよ
因为没有什么可以遮拦着它了
今は
现在
響くハートビート
响彻吧 heartbeat
勇気をだして
鼓起勇气
踏み込めば
向前迈步的话
聞こえてくる
就能听到
微かな鼓動
那轻微的跳动
ハートビート
heartbeat
遠い音楽呼び覚まし
唤醒了远方的音乐
忘れ物を取り戻そうよ
取回遗失的事物吧
それは遠くで鳴る音の断片
那是远方的响声的断片
こっそり近づいて
它们悄悄的互相接近
ひろい集める
广阔地聚集在一起
壊れかけたメロディ
快要坏掉了的旋律
忘れ去られたリズム
被遗忘了的节奏
繋いでみせるよ
看我将它们连结在一起
嬉しかったんだ
我很开心
気付いたら
察觉之时
キミがそばにいたね
你已经在我身边了呢
走り続けるキミが
致奔跑不止的你
繋ぐハートビート
连接吧 heart beat
もう一度だけ
再一次就好
手を握り
紧握你的手
信じてみた
想去相信
夢見る鼓動
那梦见的跳动
ハートビート
heartbeat
遠い音楽が聞こえる
听到了远方的音乐
キミと一緒に
跟你一起
歩き続けよう
继续前行
なぜこんなにも
为何会
まぶしいの?
如此的耀眼呢
何も遮るものがないからだよ
因为没有什么可以遮拦着它了
行こう
出发吧
刻むハートビート
铭刻吧 heartbeat
もう少しだけ
再久点就好
手を伸ばす
伸出我的手
息づいてる
呼吸着空气
確かな鼓動
那确有的跳动
ハートビート
heartbeat
遠い音楽抱きしめて
拥抱着远方的音乐
感じている
我感觉到了
確かな鼓動
那确有的跳动
My heartbeat
Your heartbeat
专辑信息