歌词与中文翻译
笑顔になれいつだって
无论何时露出你的笑脸
私ハダピュア
我就是美肤少女
ちょっとこっち向いて
看向我这边吧
ほら照れないで
来吧 不要害羞
もっと上を向かなきゃ
不抬一下头的话
つまんないじゃない
就太可惜了
きっと私達
我们一定是
そうだポジティブ
没错 最乐观的
夢は大きく大胆に
梦想这么大 要鼓起勇气
キラキラ輝く
变得熠熠生辉
宝石みたいになりたい
就像那宝石一样
なんちゃって
怎么了呢
ピュアなハート
纯洁的内心
ドキドキしている
正在扑通扑通地跳
今はまだ止められないの
至今仍然无法平息
絶対見つけるから
一定会找到的
進めハダピュア
前进吧美肤少女
ピュアdeピュア
纯真的模样
キュートに負けない
比谁都可爱
勇気な花咲かせて
勇气的花朵开满心田
全開ワクワクでしょう
全部绽放多让人兴奋啊
私ハダピュア
我就是美肤少女
その肌に
给你的肌肤
優しさ届けたいの
送去温柔
ドキドキしてまだ
心扑通扑通地跳
明日もほら
你看 明天也是
笑顔でピュアピュア
笑容纯真的模样
ハイテンション
情绪高昂的
ハダピュア
美肤少女
どんな夢を見る
做了什么样的梦啊
ねえ教えて
呐~告诉我吧
そっと内緒な話したいの
来说悄悄话吧
君と
和你一起
ひと指差して
伸出手指
あの空より
指向那天空
もっと大きな未来が待ってる
更宽广的未来在等着我们
ゆらゆら揺らめく
悠悠地摇晃
メロディーに乗せて
承载着旋律
ステプー踏んで
踏着节奏的步伐
楽しくて
开开心心
宿題のことも忘れちゃいそうで
作业什么的早已忘记
ダメダメ全部やらなくちゃ
不不 全都不做了
私諦めない
我可不会放弃
進めハダピュア
前进吧美肤少女
更にピュア
变得更加纯真
絶対一緒に
一定会在一起
大好きなものだけは
只和最喜欢的人在一起
絶対譲れないの
坚决不会让步
私ハダピュア
我就是美肤少女
飛び切りの笑顔でハーピータイム
在欢乐时光露出灿烂笑容
誰にも負けない
谁也不会输
ウィンクしたら
眨一眨眼睛
新しい世界扉が開く
新世界的大门就打开了
私ハダピュア
我就是美肤少女
ピュアピュアに
纯真的模样
ハートが止まらない
心跳已经无法平息
無限大に広がる私達の未来
向着我们那无限宽广的未来
進めハダピュア
前进吧美肤少女
ピュアdeピュア
纯真的模样
キュートに負けない
比谁都可爱
勇気な花咲かせて
勇气的花朵开满心田
全開ワクワクでしょう
全部绽放多让人兴奋啊
私ハダピュア
我就是美肤少女
その肌に
给你的肌肤
優しさ届けたいの
送去温柔
ドキドキしてまだ
心扑通扑通地跳
明日もほら
你看 明天也是
笑顔でピュアピュア
笑容纯真的模样
ハイテンション
情绪高昂的
ハダピュア
美肤少女