歌词
어둠이 내려온
黑暗笼罩而下
도시의 불빛은
这座城市的灯光
어지럽게 혼란의 춤을 춰
跳起令人晕眩的混乱之舞
화려한 네온사인
华丽的霓虹灯
그 안을 맴도는
在那之中 不断打转着的
텅 빈 눈동자들
空洞无神的瞳孔们
베일 듯한 적막에 짓눌려
我被这如神秘面纱般的寂静所压迫
뺏겨버린 영혼의 침묵만
彻底被夺去的灵魂 当中的那份沉默
마비되어가는 듯
好似已失去知觉
무감각해져만 가
日渐麻木
Oh na oh na
사라진 듯 누구도
像是没有踪迹 却又
사라지지 않아
没有任何人消失不见
잊혀진 듯 여기서
似是被忘却般 可这里
잊혀지지 않아
却并没有被遗忘
사슬에 묶인 듯
我好像被链条死死束缚住
꼭두각시 같은 춤사위만
舞姿已和傀儡没有分别
I don't feel anymore
我已毫无知觉
무엇도 느낄 수 없는
什么都感觉不到的
이곳은 Full of lies
这里 充斥着无数谎言
모두가 잠들어 있는
所有人都陷入沉睡的
이곳은 Frozen night
这里 正是冰冷刺骨之夜
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
누구도 슬프지 않을
没有任何人感到悲伤的
이곳은 Full of lies
这里 充斥着无数谎言
아무도 웃지 않는 밤
没有任何人展露笑容的
이곳은 Frozen night
这里 正是冰冷刺骨之夜
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
길을 잃은 빛에
在这迷路的光里
취, 취해버린 눈빛이
彻底醉 迷醉的眼神
이리저리 뺑뺑이
四处游荡 转着
돌고 돌지 Falling down
一圈又一圈 直坠而下
이 익숙해진 Whipping
不断的鞭笞 已开始习惯
날 이끌지만 No pain
牵引着我 再无丝毫痛楚
파란 피, 붉은 Tear
湛蓝的血 鲜红的泪
내 존재 자체는 Doubt
我存在的本身 只有怀疑
존재 자체가 Doubt
存在的本身 只有怀疑
의미를 잃은 Life
失去意义的人生
필연적이지만
虽然已经注定
답을 묻는 난
我还是禁不住发问
흑백사진관 속
在黑白照片里
헤매다
徘徊不前
Who am I?
我究竟是谁
I my mine
我 我的 属于我的种种
베일 듯한 적막에 짓눌려
我被这如神秘面纱般的寂静所压迫
뺏겨버린 영혼의 침묵만
彻底被夺去的灵魂 当中的那份沉默
마비되어가는 듯
好似已失去知觉
무감각해져만 가
日渐麻木
Oh na oh na
Manipulated the sky
这片既定的天空
Manipulated stars
被控制住的信息
Manipulated time
还有被操纵着的时间
Tell me the truth
告诉我真相吧
무엇도 느낄 수 없는
什么都感觉不到的
이곳은 Full of lies
这里 充斥着无数谎言
모두가 잠들어 있는
所有人都陷入沉睡的
이곳은 Frozen night
这里 正是冰冷刺骨之夜
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
누구도 슬프지 않을
没有任何人感到悲伤的
이곳은 Full of lies
这里 充斥着无数谎言
아무도 웃지 않는 밤
没有任何人展露笑容的
이곳은 Frozen night
这里 正是冰冷刺骨之夜
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
무엇도 피지 않는
那些什么都不会绽放
조화로운 거리들
看似和谐的街道
의미를 잃어버려
早已失去意义
멈춰진 시곗바늘
停滞不前的指针
미래와 과거
未来和过去
소모품이 된 감정
沦为消耗品的情感
통제된 현실 속에서
在这被控制住的现实里
조금씩 무뎌져
我也渐渐麻木起来
거짓이 연기처럼 피어
谎言如雾气般盛绽开
더 번져만 가
弥漫到更远的地方
누구도 벗어나지 않는
谁都无法摆脱开来的
여긴 Under world
这个地下世界
태양을 가려버린
是完全遮蔽住太阳的
거짓들의 Carnival
虚假们的狂欢盛宴
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
누구도 슬프지 않을
没有任何人感到悲伤的
이곳은 Full of lies
这里 充斥着无数谎言
아무도 웃지 않는 밤
没有任何人展露笑容的
이곳은 Frozen night
这里 正是冰冷刺骨之夜
I wanna feel alive
我想要感知生命的活力
Don't wanna stay in the dark
不愿再留存于黑暗中
专辑信息