歌词
Got a lot of greens, got a lotta of these on me
钞票一大把 身负万金
Got a lot of bands, got a lot of ivy on me
受人敬仰 千古留名
I gotta fan myself off (Fan me off), I gotta fan myself off (Fan me off)
我都快爱上我自己惹
(Fan me off like hot, hot, hot) I gotta cool down, heated (Like Coco Chanel, put me up in jail)
我得冷静 毕竟我现已名声大噪
(Cool it down, hot, hot, hot) I gotta cool it down, heated, yeah, yeah (Like stolen Chanel, put me up in jail)
我得冷静下来 毕竟我是名声大噪
(Tip, tip, tip) It's been a lot of years, (Tip, tip, tip) really thinking you getting one fast fee?
已过多年 你还是这么拉
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
姐都快爱上自己
I gotta cool it down, heated
我得冷静下来 毕竟我是名声大噪
You got me, heated, oh
你懂我 激烈无比
Never met a girl with a mind like this, no, no
从未遇见有这样思维的女孩
To kill space and time like this, my love
这般浪费空间 消磨时光 我的挚爱
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
未曾遇见这样厉害的人
Wanna waste some while like this
若是如此 那我也愿浪费感情
My love
我的爱
Only a real could tame me
只有名副其实之人 才能将我驾驭
Only the radio could play me (Uh)
只有电台 才能放我的歌
Oh, now you wish I was complacent (Uh)
如今你祈望 这只是我的自鸣得意
Boy, you must've mixed up our faces (Uh, Johnny)
男孩 你肯定是搞混了我们吧
Oh, now you wanna have conversations (Uh, Johnny)
如今你想要同我交谈些许
See, now you're testing my patience (Uh, Johnny)
看看吧 现在你是在考验我的耐心吗？
(Fan me off) Got a lot of Benz, got a lot of Chanel on me
奔驰车一辆辆 香奈儿一堆堆
I gotta fan myself off (Fan me off), I gotta fan myself off (Fan me off)
我都得粉上我自己
(Fanning me off like hot, hot, hot) I gotta cool down, heated (Like stolen Chanel, put me up in jail)
我得冷静下来 毕竟我已名声大噪
(Tip, tip, tipping on) I gotta cool it down, heated, yeah, yeah (Tip, tip, tipping on)
我得冷静下来 毕竟我已名声大噪
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
造型千万 戴着超多蒂芙尼
I gotta fan myself off (Tiffany, Tiffany, Tiffany), I gotta fan myself off
我都得粉上我自己
I gotta cool it down, heated (I'm hot, hot, hot)
我得冷静下来 毕竟我已名声大噪
You got me (Fanning me off like hot, hot, hot), heated, oh (Like stolen Chanel, put me up in jail)
你懂我 我已名声大噪
Whole lotta reservations, whole lotta
超多预定
Whole lotta texting with no conversations
超多未曾交谈过的私信
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
超多卖惨的人 姐就变身恶棍
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
这一切金钱 姐可没多大耐心
Whole lotta niggas been waiting day one, some time on it
超多男人都在等待某日 某日能够夺走这一切
Now I wanna flaunt it, panty and a bra, we can get evolved, boy (Wake up pretty)
如今我便渴望张扬这一切 名贵服装 我们大可被进化 男孩
If you keep playing with my heart, boy, I'm just as petty as you are (Petty, petty, petty, petty)
若是你不断玩弄我的心灵 男孩 我就会和你一样美哈
Only a real man could tame me
只有真男人 才能将我驾驭
Only the radio could play me
只有电台 才能放我的歌
Only my baby
只有我的宝儿
Got a lot of Benz, got a lot of Chanel on me
奔驰车一辆辆 香奈儿一堆堆
I gotta fan myself off (Fan me off), I gotta fan myself off (Fan me off)
我都得粉上我自己
(Fanning me off like hot, hot, hot) I gotta cool down, heated (Like Coco Chanel, put me up in jail)
我得冷静下来 毕竟我已名声大噪
I gotta cool it down, heated, heated
我得冷静下来 毕竟我已名声大噪
Never met a girl with a mind like this, no, no
从未遇见有这样思维的女孩
To give you space and time like this, my love
这般浪费空间 消磨时光 我的挚爱
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (Fan me off, I'm hot, hot, hot)
未曾遇见这样厉害的人
Would waste a while like this (Coco Chanel, put me up jail)
若是如此 那我也愿浪费感情
Tip, tip, tip on hard wood floors
脚趾踩在木地板上
Ten, ten, ten across the board (Would waste a while like this)
十指越过
Give me face, face, face, face, face, yah
给我看看你的牌
Your face card never declines, my God (Ooh, ooh)
你的人头牌 未曾使人失望 我嘞天
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
自食其果吧 自食其果吧
Eat, yummy, yummy, yum, make that bummy heated
吃吧 超美味的 已被烧熟
Make a pretty girl felt that shitty
让一位美女 感觉很心累
Whisky till I'm tipsy, glitter on my kitty (Ooh, ooh)
喝着威士忌 不醉不休 猫咪闪耀发光
Cool it down, down, down, my pretty
冷静下来
Bad, bad, bitchy, make a bad bitch, glitchy
坏女孩 使得坏女孩都不敢吭声
Fine, fine, fine, fine, fine, fine
好叭 好叭
Liberate it, live it like we ain't got time
释放一切 活在当下
Yada, yada, ya, yada, yada, ya, ya
鸭哒 鸭哒
Yada, yada, boom, boom, ka, ka
鸭哒 鸭哒
Bouncin' all that ass, bouncin' all that ass
反驳那些废柴
Fan me quick, girl, I need my glass
赶紧爱上我吧 女孩 我需要眼睛
Fan me off, my whisk goes quick
我都爱上我了 我快速扫一遍
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
髋上的酒窝 无比性感
Drinkin' my water, mindin' my biz
喝着我的水 想着我的生意
Monday I'm overrated, Tuesday on my dick
周一说我过誉啦 周二被我干翻
Flip flop flippin', flip floppin' ass bitch
无比自信
Fan me off, watch my wrist go quick
我都爱上我 看着我的表走动
Fan me off, I'm hot, hot, hot
吹吹风 我热死啦
Like stolen Chanel, lock me up in jail
就好像偷来的香奈儿 将我关进小黑屋
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
不服就来拷 这不公平
Dripped in my pearls like Coco Chanel
就像可可香奈儿一样 珠光发亮
Uncle Johnny made my dress
琼妮叔叔 给我装点打扮
That cheap Spandex, she looks a mess
那便宜的泳衣 她看上去真糟
Fan me off, I'm hot, hot, hot
给我吹吹风 我热死啦
Like stolen Chanel, lock me up in jail
就好像偷来的香奈儿 将我关进小黑屋
Fingertips go tap, tap, tap
指尖 轻点
On my NPC makin' this gold trap
人机互动 就如同黄金陷阱
Uncle Johnny made my dress
琼妮叔叔 给我装点打扮
That cheap Spandex, she looks a mess
那便宜的泳衣 她看上去真糟
专辑信息