歌词
아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
你可还伫立在那里 在我们初次相遇的
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
还能不能边笑着 边将它们称作回忆
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
첫 만남 설렘 사랑 이별
历经初遇 悸动 相爱 别离
이젠 우리 아플 차례
如今 该轮到我们各自痛苦
한강을 마주보며 riding
江边兜风 与汉江直面相迎
어디로 가는지 나는
我 到底该去往哪里
아마도 바뀌지 않겠지 우리 둘 빼곤
除了我们二人 其余任何 怕是都没有变过
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
주변 친구들이 말해주더라
我周边的友人们 对我如此说道
제발 좀 넌 있을 때 잘해 facts
拜托 当你还在时 要对你好点 的确如此
바뀌지 않나 봐 버릇은 baby
看来 既成的习惯 不会轻易改变 baby
그래서 네 번호를 끄적여 매일
我也因此 每日 都在书写你的号码
혹시 괜찮다면 전화 한 통 해
倘若你觉得没关系 我们就打通电话
이 노래 듣는다면 바로 baby
倘若你听到了这首歌 那就立刻 baby
다른 남자들 만나지마
不要与其他男人见面
걔네들 사실 전부 다 거지니까
他们其实 通通都是些不像样的乞丐
Ice on my wrist 나는 책임졌잖아
Ice on my wrist 我已经很负责了 不是吗
너가 하는 얘기 들어줬잖아
你对我说的话 我都有聆听 不对吗
너 같은 사람은 어디에도 없어
无论在哪里 都找不到如你这般的人
진짜로 어디에도
真的 无论在何处
혼자서 king size는 외로워
我独自一人 睡特大床铺 深觉孤独
혼자 느끼나 봐 배로
看来 这孤单之感 会成倍袭来
이럴 거면 사랑하지 말지
若早知如此 当初就不要相爱啊
끝났잖아 전과 똑같이
这不还是结束了吗 与以往一样
난 여전히 여기에
我依旧还处于此处
넌 대체 어디에
而你 究竟身在何方
아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
你可还伫立在那里 在我们初次相遇的
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
还能不能边笑着 边将它们称作回忆
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
첫 만남 설렘 사랑 이별
历经初遇 悸动 相爱 别离
이젠 우리 아플 차례
如今 该轮到我们各自悲伤
한강을 마주보며 riding
江边兜风 与汉江直面相迎
어디로 가는지 나는
我 到底该去往哪里
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 都还是老样子 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 全都未曾改变 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 都还是老样子 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 全都未曾改变 那时节 那位置
그 때 그 자리에서 wavin' a memory
我就在那时节里 那位置上 任记忆起伏荡漾
널 알게 된 게 내 felony
与你相知相识 即是我的重罪
그 때 그 자리에 돌아가지 않아
那时节 那位置 再也无法重新回返
나는 아니잖아 suspect
我并非那个可疑之人 不是吗
누굴 만나지도 않아 기르지 my mustaches
正因没有与任何人见面 所以才留长了胡子
No switchin' up on you yet
기억나지 다 I crushed on you then
我全都历历在目 那时 我对你沉陷着迷
다 끝이 났는데 why you gotta worry
一切 已然尽数终结 你又何必多有担忧
일어서 있는데 털고 일어나래
我已经起身 却说让我全抛下再离去
다 끝이 나서 이제는 안줏거리
都已走到结局 如今 我早已不值一提
그래서 더 복잡해지고 bad trip
也因如此 这噩梦之旅 愈发复杂难解
들어 맞아야 하는 block이 안 나오는 tetris
在这盘俄罗斯方块中 完全吻合的方形 落不下来
찾지 못했지 romances
无法找寻得到 绵绵爱意
아마 I'm too selfish
恐怕 我太过自私利己
아니면 그 때 그 자리
不然的话 在那时 在那里
추억이라 부르며 party
将它们称为回忆 开场party
He sniffin' she geekin'
곧 들이닥치지 big kickin'
很快就会不期而遇 big kickin'
이 이야기들도 다 녹아 버렸으면 싶어
就连这些话语 若能全部消融 就再好不过
너를 알고 나면 알아서
希望在你知道以后 那些必须要
알아야만 하는 비밀이 없으면 싶어
自己看着去懂得的秘密 全都烟消云散
이제 잊었으면 싶어
现在 只求能够彻底忘记
계속 이뻤으면 싶어
只求能够 继续美好下去
아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
你可还伫立在那里 在我们初次相遇的
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
还能不能边笑着 边将它们称作回忆
그 시간 그 때 그 자리
那一时间 那一时节 那个位置
첫 만남 설렘 사랑 이별
历经初遇 悸动 相爱 别离
이젠 우리 아플 차례
如今 该轮到我们各自难过
한강을 마주보며 riding
江边兜风 与汉江直面相迎
어디로 가는지 나는
我 到底该去往哪里
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 都还是老样子 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 全都未曾改变 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 都还是老样子 那时节 那位置
그 때 그 자리 그대론데 그 때 그 자리
那时节 那位置 全都未曾改变 那时节 那位置
专辑信息