그땐

歌词

흐릿해진 날씨엔 그래

因愈渐阴沉的天气方才如此

나만 혼자 생각 하고 있을 땐

唯独我一人沉陷于思绪之时

우리가 남겼던 그 모든 것 들을

将我们曾留下的那所有点点滴滴

밤에 담아 하루를 보냈던 의미

承载于夜幕之中度过一整日的意义

여전해 너는 귀를 막고 눈을 감아 또

一如往常你捂住双耳紧紧闭上双眸

끝내 날 못 보던 때로 기다리겠지

最终还是会等待我淡出你视野的时刻吧

그런 생각조차 나에겐 미련이 돼

连这般思绪于我都成为眷恋

그냥 편히 널 내버려 둘래

我决心就此释然放你离去

여전히 비가 내려 앉을 때

依然如故在雨滴倾落之时

나만 여기 남아 같이 있던 기억을 꺼낼게

只留我一人在此回忆曾相伴共度的往昔

우리가 남겼던 시간들을

若是追随我自己的内心

내 마음 따라 걷는다면

走过我们所剩下的时间

이 비가 그땐 멈출까

这雨是否会在那时停息

방안에 불빛이 꺼질 때

室内灯火尽熄之时

같은 시간 사이에 우린

我们虽置身在同一时空

다르게 눈을 감겠지

合眼时的心境也是截然不同吧

여전해 너는 귀를 막고 눈을 감아 또

一如往常你捂住双耳紧紧闭上双眸

끝내 날 못 보던 때로 기다리겠지

最终还是会等待我淡出你视野的时刻吧

그런 생각조차 나에겐 미련이 돼

连这般思绪于我都成为眷恋

그냥 편히 널 내버려 둘래

我决心就此释然放你离去

여전히 비가 내려 앉을 때

依然如故在雨滴倾落之时

나만 여기 남아 같이 있던 기억을 꺼낼게

只留我一人在此回忆曾相伴共度的往昔

돌아봐 달라고 하지 않고

若不去请求能回头遥望

내 마음 따라 걷는다면

追随我的内心而行

이 비가 그땐 멈출까

这雨是否会在那时停息

여전히 비가 내려 앉을 때

依然如故在雨滴倾落之时

나만 여기 남아 같이 있던 기억을 꺼낼게

只留我一人在此回忆曾相伴共度的往昔

젖은 꽃잎이 마르기 전에

带有雨露的花瓣彻底风干之前

내 마음 따라 걸어 갈게

我会随我本心如此走去

이 비가 멈추지 않게

令这场雨不会就此止息

专辑信息