歌词
It’s too hard,
太硬了
Tay Keith, it’s too hard
(制作人水印)
Cardi
Yeah x8
耶 耶 耶 耶
Now this that hot shit
姐的气焰那般旺盛
Jimmy Snuka of the top rope super fly shit
摔跤手 吉米·斯努卡 将摔跤对手大力铲除 漫天谣言
Might get in the tub with my all my ice on some pock shit
我浴缸里布满钻石 就如同熊熊烈火
Either way you slice it, bottom line I’m the top *****
无论你所挑剔的一切 哪怕是身材 姐都顶尖水平
New Chanel I rock it twist it and ain’t even out yet
整上新款香奈儿 摇一摇 扭一扭 这玩意儿还未发售
All this jewelry at the grocery store, I’m obnoxious
从杂货铺将珠宝带来 我是那般可恶
Bought a home and closin on another, I know i’m blessed
买下一个家 而对他人严密关严 我深知我有上帝眷顾
Everybody wanna be gang, ain’t no spots left
人人都想混道上 咱这儿可没空位了哈
Bad ***** contest, there wouldn’t be a contest
姐这种恶女 您可把握不住 跟你碰碰 没啥意思
Ooh, smokin ****
吞云吐雾
I’m connected,
思绪连续活跃
I don’t know what’s longer, man my blocklist or my checklist
姐可不知道啥玩意儿更长 黑名单还是 清单
I don’t know whats colder, man my heart or my necklace
我不知道啥玩意儿更冷 我的心还是项链
Pretty when I wake up, I’m a bad ***** at breakfast
早上醒来之时 姐也同样容光焕发 坏女孩也得吃早饭
Still might slide on the op
开车冲向敌军
It’s electric!
(这真是扣人心弦)
Hatin didn’t work, so they lie so they lie
讨厌我可没有好下场 所以他们只能笑脸相迎
******* lookin hurt, and they fried and they fried
这些姐妹 看上去那般悲伤 那就得被炒鱿鱼
I know they wouldn’t miss them if they died
我深知 如果他们没了 他们本应听从我的言语
Tell them move, move, move
告诉他们: “动一动 动一动”
New Chanel on my body it’s a boost
身上用着新款香奈儿 感觉还行吧
I’m so poppin I don’t ever gotta get introduced
姐可太火 无需介绍
One thing I never call a ***** for is a truce
有件事儿我可未曾说过 你懂的哈 就是停止对线
Brand new chopper, can’t wait to put that ***** to use
崭新出厂 姐早已容光焕发
Oof, checks coming fast I’m like swoosh, swoosh
钞票如流水般快速进账 正哗哗作响
Ooh, give em to them straight, hundred proof
请就直截了当给到我 反正我百分百防水
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我觉得我曾将你消磨殆尽 这一切是那般似曾相识
It’s either that, or i’m catching body number two
要不就这么干 或者是干掉他 选第二个好了
Durk
This that block music,
街区音乐
This that drop location, drop a op music
这就是那个落地位置
This ain’t for them niggas in the house, this shit for Glock users
这栋别墅可不是给人住的 都是给我的家伙住的
And I don’t talk down on treacherous hoes who known to be a **** user
哥们 别说什么战壕 女孩可啥都懂
This that pill talk, gotta buss his head he cut out all the music
愉悦自身 都想摇摇头 他放起特立独行的音乐
Who said you game, who said you can come around this ***** and hang
谁说你是黑帮？ 谁跟你说能泡她的？
And I ****ed your baby mama mama and I didn’t say a thing
那我不得把你打趴下 真男人从对此有所评价
Just came outside in 2020, pull up in that 21
他们2020年刚出门 直接开到21年
Pick my side, switches fully
我的界限划分明确 而它应我变幻
And Imma die for 21
我将溺亡于此
I gotta plenty cars, I hit plenty stars and didn’t come
我豪车万千 哥有好多星标 而又不断重复如此
I said it plenty times, I pay for bodies I aint pay for none
我曾说过千百遍 哥的钱财用之有道
You think I’m finna leave my ***** for you? She **** Future too?
你觉得我终将为你而离开我所心爱之人？笑死 你算个球啊
I know that von hitter, she pulled up on my block in Jimmy Choo
我熟识那个King Von 她又开到我的街区 通身奢侈品牌 厚厚
Cardi
Oof, checks coming fast I’m like swoosh, swoosh
钞票如流水般快速进账 正哗哗作响
Ooh, give em to them straight, hundred proof
请就直截了当给到我 反正我百分百防水
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我觉得我曾将你消磨殆尽 这一切是那般似曾相识
It’s either that, or i’m catching body number two
要不就这么干 或者是干掉他 选第二个好了
Ye
Pinky swear you ain’t scared when you heard ye appeared
你可真是激进份子 当你耳闻侃爷大驾光临 你怕都不怕
Imma hop up out the bushes, me and Pusha kill ya man
我将越过障碍 我和普沙将会干翻你男人
I’m just sayin now start to get used to the pain
我现在只是说 我已习惯了那些苦痛
Till one day I said **** it brought my masseuse on the plane
直至某日我说: “这些都是闲杂人等 飞机上的东西都给我安排完毕”
Why you playin,
为啥你还敢玩？
Reaching the gang
接近帮派
Losin hand,
那你得被掏空
Where you stayin
你现在哪儿？
Where was J at, where was them at
“刚刚J在哪儿？ 他们刚刚搁哪儿？
where you done that, where you live at
你干了啥？他住在哪儿？”
Another headline, where your head at
又是一个头版头条: “你帽子呢？”
Nigga go home, where your kids at
“哥们儿 还是回家吧 你孩子搁哪儿呢？”
They be on my nerve, they be on my nerve
他们就如同我的神经脉络
When we lost Virg, I was on the verge
当我们失去青春 我好似再度回归起点
I just hit the Louis store, I had to splurge
我刚进到LV的店 必须得挥霍一波
We just made a silent movie with no words
我们刚刚看完一场 毫无台词的默剧
Guess who toppin now,
猜猜谁在顶端
God got me now
那必然是哥
Guess who at Balenciaga, guess who shoppin now
猜猜谁在巴黎世家 猜猜谁在疯狂购物
They cant stop me now, I’ve been poppin now
他们无法将我阻止 我正逍遥快活
Cardi where your sister at, I need Henny now
卡老师 你妹妹搁哪儿呢？我需要她的帮助 (双关: 轩尼诗酒)
I flew in and out, hundred fifty thou
我业务繁忙 赚得盆满钵满
Now even when they shout, gotta shout me out
如今甚至有谁叫喊 那都是再喊我名字
So ahead, go ahead
尽情向我展示 来吧来吧
Not even close, all of y’all is number 2
根本无法同我近身 你们全都是㞎㞎吧
Cardi
Oof, checks coming fast I’m like swoosh, swoosh
钞票如流水般快速进账 正哗哗作响
Ooh, give em to them straight, hundred proof
请就直截了当给到我 反正我百分百防水
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我觉得我曾将你消磨殆尽 这一切是那般似曾相识
It’s either that, or i’m catching body number two
要不就这么干 或者是干掉他 还是第二个好
专辑信息