歌词
凡才の勲章 憂愁の王
庸才的勋章 忧愁之王
一切も合切も痛い痛いでしょ
一切都令人痛不欲生
そうナイナイ 賢明なる知見もナイナイ そう甲斐性もナイ
没有啦没有 没有高明的见解 也没有什么志气
呼吸も老朽もの 痛い痛いでしょ しょ
呼吸 与腐旧之物 都令人痛不欲生 痛不欲生
天才の論証 憂鬱の牢
天才的论证 忧郁的监牢
苦痛な干渉で痛い痛いでしょ
苦难的干涉令人痛不欲生
もうナイナイ 聡明たる意見もナイナイ もうだいじょばナイ
没有啦没有 没有聪明的意见 也绝非安然无恙
節操も抗争も 手痛い痛いでしょ しょ
节操也好 抗争也好 全都受创严重 受创严重
精巧なLOSER 心境はGHOUL
精致的失败者 心境宛如食尸鬼
迷走でコースOUT 背負い込んで愚図
偏离迷宫路线 承担迟钝的恶果
平穏も最愛も真正のFOOL？
平安和最爱都是真正戏弄人的把戏？
宙に舞った心で あっぷっぷ あっぷっぷ
怀以要飞上天空的心 对此不屑一顾 不屑一顾
閃光スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
闪光 错误的火花闪闪发亮 WAH OH OH OH
テテテ 照らして未来を 空を
照亮未来 照亮天空
エスケープ悪 アンコール WAH OH OH OH
逃离邪恶 一遍遍重演 WAH OH OH OH
メメメ 雨 雨 降れって泣いてんだ
雨水倾盆而下 裹挟着泪如泉涌
暗 暗 暗 さすれば 暗 暗 暗 暗
暗 暗 暗 如此一来 暗 暗 暗 暗
ココロ真っ黒 感情は無いよ無いよ
内心漆黑一片 不存一丝感情
暗 暗 暗 明日SURVIVAL RUN RUN RUN
暗 暗 暗 为明日求存 躲避奔逃
ココロ真っ二つ 少々痛い痛いな
心被剖成两半 有些绞痛难当
繊細の勲章 優柔の功
细腻有勋章 优柔有功劳
「うっさい」の散在もう痛い痛いでしょ
然而随处可闻“吵死了”的恶评却叫人疼痛难当
もう幸い 健康たる知性もナイナイ もう居場所がナイ
万幸 要健康却无智慧 已经无处容身
地球の危機も 関係ないでしょ
地球的危机 也与我无关
逆走なレーサー 思想バグ
逆行的竞赛 思想的漏洞
しんどくてツーアウト 絡まってLOOP
精疲力竭 双双出局 纠缠不休 周而复始
平常も正常も禁制のROOM？
平常 正常 都是囚困的牢笼？
ビッグウェーブ呑まれて あっぷっぷ あっぷっぷ
巨浪滔天吞噬一切 索性不屑一顾 不屑一顾
静聴スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
静听 错误的火花闪闪发亮 WAH OH OH OH
だから負け犬みたいに笑って
所以像个败犬那样笑起来吧
デスゲーム＠暗黙 WAH OH OH OH
死亡游戏＠沉默 WAH OH OH OH
メメメ 駄目駄目だらけで泣いてんだ
不不不 连连拒绝 声泪俱下
スパークバグ スパンコール WAH OH OH OH
错误的火花闪闪发亮 WAH OH OH OH
テテテ 照らして未来を 空を
照亮未来 照亮天空
「助けて」のアンコール WAH OH OH OH
一遍遍呼喊“救救我” WAH OH OH OH
メメメ 雨 雨 降れって泣いてんだ
雨水倾盆而下 裹挟着泪如泉涌
暗 暗 暗 さすれば 暗 暗 暗 暗
暗 暗 暗 如此一来 暗 暗 暗 暗
ココロ真っ黒 惨状で迷路 迷路
内心漆黑一片 惨状迷眼 失去方向
暗 暗 暗 明日SURVIVAL RUN RUN RUN
暗 暗 暗 为明日求存 躲避奔逃
ココロ真っ二つ凍傷
心被剖成两半 冷到冻伤
憂い憂いなサプライズはもう痛い痛いな
忧伤至极的惊喜 实在叫人痛不欲生
泣いてんだ
泪水夺眶而出
专辑信息