歌词
My resting place ain't eat pray love, and
我安息之地 并非美食 祈祷和恋爱 而且
Salads aren't my favorite brunch
沙拉也不是我最爱的早午餐
I tried to join a wellness club, but
我想加入一个健康俱乐部 可
It wast a cult
那是邪教
I don't get enough vitamin D
我没有摄取足够的维生素D
So I start my day with a mushroom tea
就喝了杯迷幻茶 开启我的一天
My cat scratched me and I'm still bleeding
我的猫抓伤了我 流血不止
But if I wake up and I'm still breathing
可醒来 我还尚存一息
Meet me where the sidewalk ends
人行道尽头见
You and me can play pretend
你和我可佯装
That movie scene, I hope it never ends
电影里那场景 我希冀永不落幕
Floating on a silver dream
漂在银色幻梦中
Black and white in limousines
黑白二色的豪华轿车
Reading Shel Silverstein and friends
读着谢尔·希尔弗斯坦的作品 和朋友们在一起(本曲灵感来自Shel Silverstein同名作品)
And you said, "Tough, the real world sucks"
你抱怨道 "真是的 现实世界简直糟糕透顶"
You gotta stay in touch with the fun
你得和乐趣保持往来
And the love, love, love, love
也别忘了爱 爱 爱 爱
****, when everything sucks
一切都不顺遂时
You wanna give up, stay above
若你想放弃 那就暂且脱离现实世界
With the love, love, love, love
心怀着爱 爱 爱 爱
Falling upwards in a dream
在梦中 向上坠落
Underneath the given tree
在那一棵树下
And if my heart's a puzzle
若我的心是拼图
Then let's find the missing piece
那我们就去找 缺失的那部分
And on a sunny Sunday afternoon
在一个阳光明媚的周日午后
While everybody watches the news
而大家都在看新闻
Let's unlock the cages at the zoo
就让我们打开动物园的笼子
With me and you and a boy named Sue
我和你 还有一个叫苏的男孩
Ooh, floating on a rainbow
哦 漂浮在虹彩之上
With you, got nothing left to lose, so
和你在一起 我一无所有 那就
Meet me where the sidewalk ends
人行道尽头见
You and me can play pretend
你和我可佯装
That movie scene, I hope it never ends
电影里那场景 我希冀永不落幕
Floating on a silver dream
漂在银色幻梦中
Black and white in limousines
黑白二色的豪华轿车
Reading Shel Silverstein and friends
读着谢尔·希尔弗斯坦的作品 和朋友们在一起
And you said, "Tough, the real world sucks"
你抱怨道 "真是的 现实世界简直糟糕透顶"
You gotta stay in touch with the fun
你得和乐趣保持往来
And the love, love, love, love
也别忘了爱 爱 爱 爱
****, when everything sucks
一切都不顺遂时
You wanna give up, stay above
若你想放弃 那就暂且脱离现实世界
With the love, love, love, love
心怀着爱 爱 爱 爱
There's no point in crying if you cry in the rain
在雨中哭泣 那哭泣也毫无意义
And there's no point in hiding if you're lying in vain
白白撒了谎 那躲藏也无济于事
So let's wish upon a fountain with a pocket of change
让我们带上零钱 在喷泉前许愿吧
It's only perfect timing if we're both insane, so
唯有我们都疯了才恰合时宜 那就
Meet me where the sidewalk ends
人行道尽头见
You and me can play pretend
你和我可佯装
That movie scene, I hope it never ends
电影里那场景 我希冀永不落幕
Floating on a silver dream
漂在银色幻梦中
Black and white in limousines
黑白二色的豪华轿车
Reading Shel Silverstein and friends
读着谢尔·希尔弗斯坦的作品 和朋友们在一起
And you said, "Tough, the real world sucks"
你抱怨道 "真是的 现实世界简直糟糕透顶"
You gotta stay in touch with the fun
你得和乐趣保持往来
And the love, love, love, love
也别忘了爱 爱 爱 爱
****, when everything sucks
一切都不顺遂时
You wanna give up, stay above
若你想放弃 那就暂且脱离现实世界
With the love, love, love, love
心怀着爱 爱 爱 爱
Cool
真酷啊
Sick
简直了
专辑信息