Sapho CG 1 / Act 3:O ma lyre immortelle

歌词
A tous mes maux fidèle,Les consolais toujours.
一直在抚慰我内心的伤痛。
En vain ton doux murmure Veut m'aider à souffrir.
甜蜜的私语试图帮我化解悲伤,但这是徒劳的。
Non, tu ne peux guérir.Ma dernière blessure,
不,你无法治愈我的伤痛。
Ma bles sure est au coeur.
我的伤口是在心上。
Seul le trépas peut finir ma douleur, ma douleur.
只有死才可以结束我的痛苦。
Adieu!flambeau du monde.
永别了!美好的世界,
Descends au sein des flots.
跳入这波涛中,
Moi,je descends sous l'onde,Dans l'Eternel repos.
我将沉入海底,得到永恒的安息。
Le jour qui doit éclore,
天色即将破晓,
Phaon,luira pour toi,
法昂,阳光会为你闪耀,
Mais sans penser à moi,
但你不会想念我,
Tu reverras l'aurore.
你会看到不一样黎明。
Ouvretoi gouffre amer.
打开痛苦的深渊。
Je vais dormir pour toujours dans la mer,dans la mer.
我将长眠海底,得到永恒的安息。
Ouvretoi gouffre amer,Ouvretoi ,
打开痛苦的深渊,快打开,
Je vais dormir pour toujours dans la mer,dans la mer.
我将长眠于海底。
专辑信息
1.Judas Maccabaeus HWV 63 / Part 3:53. Aria: "Father of Heav'n! from Thy eternal throne"
2.Israel In Egypt HWV 54 / Part 1: Exodus:No.5 Air: "Their land brought forth frogs"
3.Israel In Egypt HWV 54 / Part 2: Moses' Song:No.26 Air: "Thou shalt bring them in"
4.Messiah HWV 56 / Part 1:7. Recit: Behold A Virgin Shall Conceive 8. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings To Zion 9. Coro
5.Messiah HWV 56 / Part 2:21. Air: He Was Despised
6.Orfeo ed Euridice Wq. 30 / Act 3:Aria: "Che farò senza Euridice?"
7.Orfeo ed Euridice Wq. 30 / Act 2:Arioso: "Che puro ciel che chiaro sol"
8.Cavalleria rusticana:"Voi lo sapete o mama" (Romanza)
9.Carmen WD 31 / Act 1:"L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
10.Carmen WD 31 / Act 1:"Près des remparts de Séville"
11.Carmen WD 31 / Act 3:En vain pour éviter les réponses amères
12.Sapho CG 1 / Act 3:O ma lyre immortelle
13.Samson et Dalila Op.47 R. 288 / Act 2:"Mon coeur s'ouvre à ta voix"
14.The Maid Of Orléans TH 6 / Act 1:Adieu f?rets (Joan's Aria)
15.El Amor Brujo:Canción del amor dolido
16.El Amor Brujo:Canción del fuego fátuo
17.El Amor Brujo:Danza del juego de amor
18.El Amor Brujo:Final. Las campanas del amanecer
19.Un ballo in maschera / Act 1:Re dell'abisso affrettati
20.Don Carlo / Act 4:"O don fatale"
21.Don Carlo / Act 5:"Tu che le vanità"
22.Il Trovatore / Act 2:"Stride la vampa!"
23.Il Trovatore / Act 2:"Condotta ell'era in ceppi"
24.Aida / Act 1:Ritorna vincitor!
25.Macbeth / Act 1:Scena e Cavatina: "Nel dì della vittoria io le incontrai"
26.Macbeth / Act 2:Aria: "La luce langue"
27.Macbeth / Act 3:Una macchia è qui tutt'ora
28.Tannh?user WWV 70 / Act 1:"Geliebter komm! Sieh dort die Grotte!"
29.Tannh?user WWV 70 / Act 1:"Stets soll nur dir mein Lied ert?nen!"
30.Tannh?user / Act 1:"Zieh hin Wahnsinniger zieh hin!"
31.5 Lieder Op.105:1. Wie Melodien zieht es mir
32.Fünf Lieder Op.94:4. Sapphische Ode
33.Fünf Gedichte Op.19:5. An eine ?olsharfe
34.Fünf Ges?nge Op.72:3. O kühler Wald
35.Fünf Ges?nge Op.72:1. Alte Liebe
36.Acht Lieder und Romanzen op.14:5. Trennung
37.An die Musik Op.88 No.4 D.547:Du holde Kunst
38.Die junge Nonne Op.43/1 D.828
39.Litanei auf das Fest Allerseelen D.343
40.Rastlose Liebe Op.5/1 D.138
41.Schwanengesang D. 957:Der Doppelg?nger (Heine)
42.Fahrt zum Hades D. 526
43.Der Wanderer D. 493 (Op.4/1)
44.Nacht und Tr?ume Op.43/2 D.827
45.Aufl?sung D.807
46.Die Forelle Op.32 D.550
47.Zigeunerlieder Op.103:1. He Zigeuner greife in die Saiten ein!
48.Zigeunerlieder Op.103:2. Hochgetürmte Rimaflut
49.Zigeunerlieder Op.103:3. Wi?t ihr wann mein Kindchen
50.Zigeunerlieder Op.103:4. Lieber Gott du wei?t
51.Zigeunerlieder Op.103:5. Brauner Bursche führt zum Tanze
52.Zigeunerlieder Op.103:6. R?slein dreie in der Reihe
53.Zigeunerlieder Op.103:7. Kommt dir manchmal in den Sinn
54.Zigeunerlieder Op.103:8. Rote Abendwolken ziehen
55."Der Tod das ist die kühle Nacht" Op.96 No.1
56.Vergebliches St?ndchen Op.84 No.4
57."Es muss ein Wunderbares sein" S.314
58.M?rike-Lieder:46. Gesang Weylas
59.M?rike-Lieder:25. Schlafendes Jesuskind
60.Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe:Anakreons Grab
61.M?rike-Lieder:12. "Verborgenheit"
62.Acht Gedichte aus "Letzte Bl?tter" Op.10 TrV 141:1. Zueignung
63.Acht Gedichte aus "Letzte Bl?tter" Op.10 TrV 141:4. Die Georgine
64.Fünf Lieder Op.32:2. Sehnsucht
65.Sechs Lieder Op.17 TrV 149:2. St?ndchen