歌词
Oh, dear Miss Holloway, you're still on my mind
哦 亲爱的霍洛韦小姐 我还是没忘了你
I reminisce about us sometimes
我有时会想起 我们的过去
You started seein' someone new for a while
你物色了新欢 也有一段时间
I read about it somewhere online
我在网上得到消息
Maybe in another life
也许在平行时空
We could try and roll the dice
我们可以试着掷下骰子
And get it right
以求命运眷顾
'Cause when there's no one else in sight
因为举目四望 人迹罕至
Can't help but think that we might
不禁想到这一次 或许我们
Get it right
没错过
'Cause we're forever near-misses
因为我们每次都差点错失彼此
Dodged a couple of kisses
几次三番躲过亲吻
You were never my missus, but we came kinda close
你从来都不是我的情妇 但你我有过亲密
I've had plenty of fishes
我备胎无数
Now you're close like my sis is
而今你与我情同手足
Send the warmest of wishes but I keep hittin' the post
送上最温暖的祝福 我却一直在发帖
And you only ever message on my birthday
你只在我生日那天发消息
Or when you feel lonely, feel thirsty
要不就是你觉得孤独 或欲火难耐的时候
And we said if we ain't married by thirty, we might
我们曾说过 要是到30岁还没有结婚 我们可能会……
l used to think I'd move to Hollywood and end up with a Meagan Good
曾以为我会搬到好莱坞 和某位女明星共度余生
Before they called me slurs, same words only Ellen would use
在人人喊打之前 只有艾伦会这么戏谑我
Heaven could use a few cool Rue mother****ers that look like me and you
天堂会玩弄利用那些 像我和你一样追悔莫及的人渣
This that Tejas blues, that fairytale that came true
这就是光辉之下的忧郁 化作现实的黑暗童话
Way before I had a crew that let me be myself
那是我还无法做回自己 没有兄弟撑腰
Dangerous thoughts, but I was bright
四处弥漫着危险的想法 可我很聪明
I've been E-R-L
我一直在吞云吐雾 嗑个不停
Been D-4-L
和弟兄们一起说唱
Even when I was on the DL
即使我是个深柜
I love my dawg with all my heart, if you still can't tell
我全心全意地爱我的弟兄 你要是还分不出前后差异
It's easy now, but from the start, it was a pretty big question, love
这么说吧 如今大众很包容 但从一开始 问题可不小 亲爱的
There was someone else in question, nah
其他人有被提及过
Guess I will learn my lesson, yah
我想 我会吸取教训
See you better get my blessin', ah
你最好得到我的祝福
Feelin' more pressure, need saving now
压力愈发沉重 现在得未雨绸缪了
Maybe in another life
也许在平行时空
We could try and roll the dice
我们可以试着掷下骰子
And get it right
以求命运眷顾
'Cause when there's no-one else in sight
因为举目四望 人迹罕至
Can't help but think that we might
不禁想到这一次 或许我们
Get it right
没错过
Oh, dear Miss Holloway, I'm losin' my mind
哦 亲爱的霍洛威小姐 我理智快要出走
I reminisce about us sometimes
我有时会想起我们的过去
You're leavin' town, I saw the for-sale sign
你要搬出城了 我看见你的房子挂上了待售牌
So, I guess I'II see you round online
好吧 我想我会在网上见到你
Maybe in another life
也许在平行时空
We could try and roll the dice
我们可以试着掷下骰子
And get it right
以求命运眷顾
'Cause when there's no one else in sight
因为举目四望 人迹罕至
Can't help but think that we might
不禁想到这一次 或许我们
Get it right
没错过
专辑信息