歌词
[Intro: Bella Alubo & Diddy]
A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh (I like this, man)
A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah (B.I.G.)
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh (Bad Boy)
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh (Let's go)
[Verse 1: The Notorious B.I.G., Diddy & Bella Alubo]
I'm poppin' Magnums while Jigga bag somethin'
我开着大桶的香槟/用手木仓突突 同时Jay-Z在搞货/透批
Watch is platinum, got jet lag from
戴着白金手表 总是要调时差
Flights back and forth, pop corks of the best grapes
乘飞机来来回回 用最好的葡萄塞住瓶塞（懂的都懂）
Make the best CDs and the best tapes
我做的就是最好的专辑
Don't forget the vinyl, take girls, break spinals (Yeah)
别忘了我的黑胶唱片 把女孩淦到要扶着墙走路
Biggie be Richie like Lionel, shit
我Biggie和Lionel Richie（流行歌手、富豪）一般富有
You seen the Jesús, dipped to H classes
你看见了我的耶稣吊坠 它让我身处上层阶级
Ice project off lights, chick flashes (Let's go)
有闪亮的钻石 灯都不用开也能让美女全身金光闪闪
Blind your broke asses, even got rocks in the beards and mustaches
闪瞎你的狗眼 甚至能让胡须都闪闪发光
Rock top fashions
我玩的就是顶级的潮流
Ain't shit changed, 'cept the numbеr after the dot on the Rangе (Uh-huh)
一切都没变 除了我买得起更高端的路虎了
Way niggas look at me now, kinda strange (Come on)
平民们都对我眼红 让我感觉有点怪怪的
I hate y'all too, rather be in Caribbean sands with Rachel (Yeah, yeah, yeah)
我也不喜欢他们 还不如在加勒比海滩和Rachel Stuart（性感模特）在一起
It's unreal, out the blue, Frank White got sex appeal
真不可思议 现在美女都想被我曰
******* used to go, "Ew" (Ew)
而她们以前见我只会说 你真恶心
Steel-toed still, I'm tryin' to see five mill' off the single, for real (Come on)
我还是随身携带木仓 真的还想从单人间抢个500w
You ain't phasin' the amazin'
你没有变得更加神奇
While your gun's raisin', mine is blazin' (Yeah)
敌人的火力还在准备的时候 我已经把他们全突突了
See you want see me all talkin' to sweetness
你想看到我和小甜心说话
Take it for weakness and leave quick, blocka
接受吧 你就是个弱鸡 赶紧滚一边去
[Pre-Chorus: Bella Alubo & Diddy]
No calling collect (Bless)
别再联系你的前任了
Just want the monkey (Come on)
专心搞票子
[Chorus: Bella Alubo]
Take me to the moon
带我去月宫
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
I want out for my head, very religious, son
我虔诚地为主献出一切
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
I'm so in love with the life, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
我是如此热爱生活
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
Don't wake me up, ooh, I'm finally home
请不要唤醒我 我终于回到家了
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Puff is ironing in a mansion, used to be on the block
吹爹曾经只能在街头苟且偷生 现在可以在豪宅里熨衣服
Biggie up in heaven looking down on us for Pac
Biggie在天堂俯视着我们 同时向Pac致敬
Pour out some liquor, I'm with Puff Daddy on the Ciroq
为Biggie洒下一杯酒 我和吹爹也干下一杯Ciroq（吹爹投资的伏特加品牌）
My Rollie presidential, damn near big as a clock
我的劳力士总统表有一个钟那么大
Ran up in Poppys, see some thotties and we gone
飞会叶子 看看美女养养眼 然后离开
At home screaming The Fight Song with 'Vante
在家和Vante一起唱战歌
Sellin' 'round, made out of python
把货卖到天南海北 整点蛇皮箱包
This .40 cal stick with the red dots, say so
.40史密斯维森已经瞄准 说遗言吧
No, they don't miss (Huh)
子弹绝不会打偏的
Take a walk in my off-shoes
穿上我的Off-White鞋出门压压马路
Say you wouldn't ball every chance that you get
你说你不会辜负任何一个得到的机会
We livin' for the moment, it makes sense don't it?
我们要活在当下 就应该这样
Dolla $ign
刀老三在此
[Chorus: Bella Alubo, Ty Dolla $ign & Both]
Take me to the moon (To the moon, to the moon)
带我去月宫
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
I want out for my head, very religious, son (Oh, yeah)
我虔诚地为主献出一切
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
I'm so in love with the life, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
我是如此热爱生活
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
Don't wake me up, ooh
请不要唤醒我
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
[Verse 3: The Notorious B.I.G. & Diddy]
We hitmakers with acres
我们做着热歌 坐拥大片土地
Roll shakers in Vegas, you can't break us
在赌城狂欢 无人可敌
Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
输掉湖人队的筹码 输掉奥尼尔（Biggie当年给湖人和奥尼尔押了很多钱 结果湖人输了 买卖赔了）
Country house, tennis courts and horseback
我们有乡间别墅和网球场 还可以在马背上驰骋
Ridin', decidin' cracked crab or lobster (Yeah)
风光无限 思考是吃Cracked Crab（海鲜餐馆）还是龙虾
Who say mobsters don't prosper?
谁说咱瘸帮不能发达
Niggas is actors, niggas deserve Oscars
那些尼哥戏演的可真好 真应该拿个奥斯卡奖（diss 2Pac）
Me I'm, critically acclaimed, slug pass your brain (Woo)
我广受好评 子弹打穿你的脑袋
Reminisce on dames whose coochie used to stink
回忆起那些批巨臭的女支
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
“做”到家具嘎嘎作响 古驰链子晃来晃去
Now we buy homes in unfamiliar places
现在我们在陌生的地方买房子
Tito smile every time he see our faces (Uh-huh)
每当Tito（Biggie的珠宝商）看到我们来找他买珠宝 他都会喜笑颜开
Cases catch more than outfielders
我们犯下的案子比外场手还多
Half these rappin' cats ain't seen war (Come on)
有一半的新人rapper连战争都没经历过
Couldn't score if they had point game, they lame
如果他们玩积分游戏 他们根本无法得分 他们太拉了
Speak my name, I make 'em Dash like Dame
只要说出我的名字 都可以令他们望而生畏
[Chorus: Bella Alubo, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Take me to the moon (Uh)
带我去月宫
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
I want out for my head, very religious, son (Bless)
我虔诚地为主献出一切
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
I'm so in love with the life, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Come on)
我是如此热爱生活
(A-rah-rah-rah-rah-rah
A-rah-rah-rah-rah-rah)
Don't wake me up, ooh, I'm finally home
(Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
请不要唤醒我 我终于回到家了
Ooh-roh-roh-roh-roh-roh)
[Outro: Bella Alubo & Diddy]
Yeah, yeah
I want out for my head, very religious, son
我虔诚地为主献出一切
Never thought you'd give me like that, yeah
没想到你会为我奉献那么多
Me, I'm entering land
我将进入那方净土
Get on the saddle, come on, yeah
骑上马鞍 来吧
I like this right here
我喜欢这里的一切
I want out for my head, very religious, son
我虔诚地为主献出一切
Bad Boy
Bad Boy Record巨献
专辑信息