歌词
Ты никогда не бывал
你还未曾来过
В нашем городе светлом,
我们洒满阳光的城市
Над вечерней рекой
还未曾在傍晚的莫斯科河畔
Не мечтал до зари.
神游到黎明
С друзьями ты не бродил
还未曾与朋友们漫步于
По широким проспектам,
宽敞的大街
Значит, ты не видал
也就是说：你还没见过
Лучший город земли.
世上最好的城市
Припев（副歌）:
Песня плывёт, сердце поёт.
歌声婉转悠扬，心中纵情歌唱
Эти слова о тебе, Москва!
这是给你的赞词，我亲爱的莫斯科！
Ты к нам в Москву приезжай
你一定要来莫斯科
И пройди по Арбату,
穿过阿尔巴特大街
Окунись на Тверском
沉浸在特维尔
В шум зелёных аллей.
那碧绿林荫道的喧闹中
Хотя бы раз посмотри,
哪怕只欣赏一次
Как танцуют девчата
在宽广的
На ладонях больших
蓝色广场的托衬下
Голубых площадей.
姑娘们的妙曼舞态
Припев:
Песня плывёт, сердце поёт.
歌声婉转悠扬，心中纵情歌唱
Эти слова о тебе, Москва!
啊！莫斯科！这是献给你的歌！
Слова ты вспомнишь мои,
哪怕你只来莫斯科看一次
Если только приедешь
你就会想起我的话
И увидишь хоть раз
你会看到
Лучший город земли.
世上最好的城市
Припев:
Песня плывёт, сердце поёт.
歌声婉转悠扬，心中纵情歌唱
Эти слова о тебе, Москва!
这是关于你的歌啊！莫斯科！
Москва! Москва! Москва…
莫斯科！莫斯科！莫斯科！
专辑信息