歌词
演唱：初音ミク
混音/母带调音：さんかくずわり
翻译：逆巻ウエン
そばにいて 欲しいの
希望你能 待在我身边
かたちのない ケモノ
我是无形的 野兽
夜の街を散歩
漫步于半夜的街道
標はないけど
就算没有路标
綺麗な眼をしてるね
你拥有漂亮的眼睛呢
悲しい命で
被悲伤的命运
噛みついたまま
死死咬住
引き剥がせなくなる
无法剥离
だけど
不过
そのままでいいよ
保持这样就好哦
行くとこなど ないの
因为 无处可去呀
人間は もういいよ
人类什么的 已经够了
孤独が 怖いんだって
害怕孤独什么的
どうしようもなく 疎ましい
真是无可救药 令人讨厌
この柔い感情を 温めるの
但又不由得被它温暖 这脆弱的感情
【间奏】
悲しい命で
被悲伤的命运
錆びついたまま
死死锈住
引き剥がせなくなる
无法剥离
そのままでいいよ
保持这样就好
誰も みてないよ
没有谁会看着我
僕は もういいよ
我已经 无所谓了
死ぬのが 怖いなんて
害怕死亡 什么的
どうしようもなく 美しい
真是无可救药的 美丽
この柔い感情は
这份脆弱的感情...
そのままでいいよ
就保持这样吧
行くとこなど ないの
因为 无处可去啊
僕ら もういいよ
我们 就这样吧
孤独が 怖いなんて
害怕孤独 什么的
狂おしいほど 愛おしい
如此令人爱怜 令人发狂
彷徨える感情を 温めるの
但又不由得被它温暖 这份彷徨的心
歌曲歌词翻译来自作者B站视频
专辑信息
1.彷徨える感情