歌词
Comme un fou va jeter à la mer
向大海丢下一个空瓶子
Des bouteilles vides et puis espère
像一个疯子
Qu'on pourra lire à travers
希望有人能够知晓
S.O.S. écrit avec de l'air
空气所执笔的呼救信号
Pour te dire que je me sens seul
去告诉你我感到孤单
Je dessine à l'encre vide
我正在用, 空白墨水去画,
Un désert
一片沙漠
Et je cours
我还在奔跑,
Je me raccroche à la vie
我维持着生活
Je me saoule avec le bruit
环绕着我身体的
Des corps qui m'entourent
是我醉酒的声息
Comme des lianes nouées de tresses
我说这是
Sans comprendre la détresse
藤蔓般彼此纠缠
Des mots que j'envoie
浑然不知痛楚
Difficile d'appeler au secours
呼救也仅仅只是奢望
Quand tant de drames nous oppressent
如此之多的不幸, 泪滴
Et les larmes nouées de stress
被压力所淹溺
Etouffent un peu plus les cris d'amour
软弱的人们
De ceux qui sont dans la faiblesse
爱的嘶吼被渐渐蚕食
Et dans un dernier espoir
并且在最后希翼中
Disparaissent
消散
Et je cours
我还在奔跑,
Je me raccroche à la vie
我维持着生活
Je me saoule avec le bruit
环绕着我身体的
Des corps qui m'entourent
是我醉酒的声息
Comme des lianes nouées de tresses
我说这是
Sans comprendre la détresse
藤蔓般彼此纠缠
Des mots que j'envoie
浑然不知痛楚
Tous les cris les S.O.S.
在空中消逝吧
Partent dans les airs
所有呼救和泪水
Dans l'eau, laissent une trace
徒留一点痕迹在水中
Dont les écumes font la beauté
其泡沫如此美丽
Pris dans leur vaisseau de verre
把其放在玻璃瓶里
Les messages luttent
那些挣扎的话语
Mais les vagues les ramènent
不过浪潮确实将它们带回
En pierres d'étoile sur les rochers
就如石头上的星尘一般
Et j'ai ramassé les bouts de verre
我捡起那些碎片
J'ai recollé tous les morceaux
把它们都放回原处
Tout était clair comme de l'eau
一切都清澈如水
Contre le passé y a rien à faire
没有胜利是与历史背道而驰
Il faudrait changer les héros
英雄理应被取代
Dans un monde où le plus beau
在那尚未完成的
Reste à faire
乌托邦里
Et je cours
我还在奔跑,
Je me raccroche à la vie
我维持着生活
Je me saoule avec le bruit
环绕着我身体的
Des corps qui m'entourent
是我醉酒的声息
Comme des lianes nouées de tresses
我说这是
Sans comprendre la détresse
藤蔓般彼此纠缠
Des mots que j'envoie
浑然不知痛楚
Tous les cris les S.O.S.
在空中消逝吧
Partent dans les airs
所有呼救和泪水
Dans l'eau, laissent une trace
徒留一点痕迹在水中
Dont les écumes font la beauté
其泡沫如此美丽
Pris dans leur vaisseau de verre
把其放在玻璃瓶里
Les messages luttent
那些挣扎的话语
Mais les vagues les ramènent
不过浪潮确实将它们带回
En pierres d'étoiles sur les rochers
就如石头上的星尘一般
Tous les cris les S.O.S.
在空中消逝吧
Partent dans les airs
所有呼救和泪水
Dans l'eau laissent une trace
徒留一点痕迹在水中
Dont les écumes font la beauté
其泡沫如此美丽
Pris dans leur vaisseau de verre
把其放在玻璃瓶里
Les messages luttent
那些挣扎的话语
Mais les vagues les ramènent
不过浪潮确实将它们带回
En pierres d'étoiles sur les rochers
就如石头上的星尘一般
专辑信息