歌词与中文翻译
編曲:鈴木ぷよ
まさかまさかの展開なんで(待ってどーしよう)
想像力が追いつかない 想定外
こんなはずじゃなくて(なくて)
什么啊什么啊 这些意料之外的展开 等等 这怎么办
いや仄かな期待?!(期待)
这种超乎想象的状况完全理解不能
アドバイスはもしや 筋書きの途中?!
本来不应该这样呀 (不该啊)
说实话心里有点期待?!(期待呢)
大切に想えば 想うほどいつだって
建议什么的倒不如说是在计划意料之中?!
勇足 ビビりだって そう解っているよ!
越是珍重对待 越是操之过急
会いたくて まっすぐに走るのは
想推倒我 你可知道 我是个胆小鬼哦!
誰よりもいま 会いたいから
特別な出逢いだって信じてる
好想见到你 一直想着远方前进吧
届けたいんだよ
现在比任何人 都渴望与你的相会
因为我相信这独一无二的邂逅哦
なんであんな事言ったんだろう(後悔ばっかり)
已经传达给你了哦
大事な時は立ち止まってしまうのに
ここは要チェックだとか(だとか)
为什么我会对你说出那样的话呢(一直后悔着)
神様教えてよ!(どうか)
尽管你会在这种最重要的时刻会止步不前
願いが叶っても 単純じゃないよなぁ
这里需要我克制一下什么的(之类的)
神明大大教我该怎么做吧!(求求你了)
夢のような展開を 夢見ているだけじゃ
想要实现这个愿望 真不简单啊
足りないの解ってる ページをめくらなきゃ!
梦幻般的发展着 感觉像是在做梦
会いたいと 言いかけてやめるのは
我知道这远远不够 但也必须要翻篇了!
キミのすべてが愛しいから
特別を説明したいけれど
好想见到你 却欲言又止
伝えきれるかな…
现在我爱着你的一切
因为我想展露这独一无二的爱哦
会いたくて その可能性だけで
已经传达给你了哦...
何時間も待っていられる
好想见到你 仅仅只有这种可能
こんな想い 1つで強くなれる
我可以等你到永远
誰でもなくてキミだからだ
特別な出逢いだって信じてる
这样的想法 即便独自一人也会坚强起来
信じたいんだよ
现在比任何人都渴望着你
因为我相信这独一无二的邂逅哦
もう離さない!
我愿意相信着你