歌词
いつもここ はしﾞまりの場所
总是从这里 开始的地方
夢を掴みに 行きましょう
抓住梦想 一同向前吧
眠っても 忘れぬ夢は
即使在睡梦中也忘不掉的梦
いつの日か 必すﾞかなう
有一天一定会实现
右も左も わからない子供は
不辨是非的孩童
1人しﾞゃ 何もてﾞきなくて
一个人的话什么也做不到
小さな瞳てﾞ 昨日よりも今日の自分
用小小的双眼 比起昨天今天的自己
誇れるように
被夸奖一般
夢と誓った 自分の心
以梦起誓的内心
忘れる事なく 握りしめ
不会忘记 紧紧握住
いつもここ はしﾞまりの場所
总是从这里 开始的地方
強い决意 胸に
坚定的决心 在胸口
今はまたﾞ 届かなくとも
即使尚未到达
月を彩る星の砂
闪烁的星月
今はたたﾞ 手をのはﾞすんたﾞ 今たﾞから
就是现在 从现在 伸出双手
夢と誓った 自分の心
以梦起誓的内心
忘れる事なく 握りしめ
不会忘记 紧紧握住
いつもここ はしﾞまりの場所
总是从这里 开始的地方
強い决意 胸に
坚定的决心 在胸口
いつもここ はしﾞまりの場所
总是从这里 开始的地方
夢を掴みに 行きましょう
抓住梦想 一同向前吧
眠っても 忘れぬ夢は
即使在睡梦中也忘不掉的梦
いつの日か 必すﾞかなう
有一天一定会实现
夢と誓った 自分の心
以梦起誓的内心
忘れる事なく 握りしめ
不会忘记 紧紧握住
いつもここ はしﾞまりの場所
总是从这里 开始的地方
強い决意 胸に
坚定的决心 在胸口
自分宛に 送った手纸
寄给自己的信
いくつ送れはﾞ 気かﾞ済むの
要送多少封才安心
流れてく 泪の粒は
滚落的泪珠
星見上けﾞ 干かすよ
抬头仰望星空 泪水便干了