Keep Your Head Up Princess

丝滑流行金曲

Anson Seabra

歌词

When she was younger she would pretend

幼时的她会幻想

That her bedroom was a castle she was fairest in the land

自己是个仙女卧室是她的城堡

And she got older and it all changed

可岁月不饶人一切物是人非

There was no time for make believe and all the magic slipped away

忙绿的生活吞没了曾经的信仰魔法皆已静默消亡

Until the light in her eyes it was all but gone

直到她眼眸失去神往的光芒

'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong

童年的梦境成为愚蠢的妄想

So keep your head up princess 'fore your crown falls

但我的公主你要抬起头来让皇冠傲然闪耀

Know these voices in your head will be your downfall

那些声音只会影响你的光芒万丈

I know it gets so hard but you don't got far to go

虽然现在困难重重但你终会走出五彩斑斓

Yeah keep your head up princess it's a long road

请抬起头，我的公主，这条路虽远必达

And the path leads right to where they won't go

而这条路曲径通幽罕有人至

I know it hurts right now but I know you'll make it home

我深知你现在的不易但我相信你会回到你的仙堡

So keep your head up

所以请抬起头来

Yeah keep your head up

是的，雄赳赳气昂昂

And now she's grown up works at a bar

现在她长大了在酒吧工作

She traded makeshift gowns for serving rounds from sunrise 'til it's dark

没日没夜，素面朝天

And all her friends got someone to hold

身边的朋友纷纷有了归宿

And she's got no one else still not prepared to make it on her own

她却始终孤苦伶仃

And now the light in her eyes it's now all but gone

如今她的眼里再也没了先前的光芒

'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong

因为她所有的梦想都已幻灭

So keep your head up princess 'fore your crown falls

所以别低头皇冠会掉

Know these voices in your head will be your downfall

走自己的路任别人怎么说

I know it gets so hard but you don't got far to go

蜀道虽难，使命必达

Yeah keep your head up princess it's a long road

是啊，抬起头来，公主，路漫漫

And the path leads right to where they won't go

却是一条非凡之路

I know it hurts right now but I know you'll make it home

痛却值得

So keep your head up

所以请抬起头来

Yeah keep your head up

是啊，抬起头来

One day you'll find your way back to the start

总有一天你会找回初心

One day you'll live in your dreams

实现你的梦想

One day you'll wake up and girl you'll be a queen

有一天你会醒来，成为举世瞩目的女王

So keep your head up princess 'fore your crown falls

所以在你的王冠落下之前保持你的头颅

Know these voices in your head will be your downfall

脑中的杂念只会让你止步不前

I know it gets so hard but you don't got far to go

不辞万险曙光就在眼前

Yeah keep your head up princess it's a long road

是啊，抬起头来，公主，这条路还很长

And the path leads right to where they won't go

而这条路曲径通幽人烟稀少

I know it hurts right now but I know you'll make it home

历尽千难万险终会如愿以偿

So keep your head up

所以昂首

Yeah keep your head up

阔步向前

专辑信息

1.Ignis

2.Mad at Disney

3.Roar

4.Peaches

5.Keep Your Head Up Princess