歌词
I used to see the future and now I see nothin'
我曾能预见未来 而现在我双目失明
They cut out my eyes and sent me home packing
他们夺去我的双眼 让我回家收拾行囊
To pace around the kitchen for scraps of inspiration
去厨房来回踱步 寻觅灵感的残羹冷炙
Crying like Cassandra, I
哭泣着宛如特洛伊的卡桑德拉
Used to tell the future, but they cut out my tongue
我曾能预言未来 他们却让我保持缄默
And left me doing laundry to thinkin' what I've done
留下我独自洗涤衣物 反思所作所为
It wasn't me, it was the song
但我从未做过任何事 皆是一首歌的错误
I used to move into the future, bring it all back
我曾能穿越至未来 将它带到今日
Let it bleed through my fingers, a treasure in my hands
握在手中从指间滴血 它是我掌心的宝物
Not be bound? when there's no one about
趁四下无人 我悄然出逃
'Cause they put crosses on the doors to try and keep mе out
因为人们在门上高挂十字 企图将我驱散
With gardens of the grove
园中花果芬芳
And I run in thе middle of the road (Ooh)
我奔跑在道路中央
Well, can you see me? I cannot see you
你能否看见我？我见不到你的模样
Everything I thought I knew has fallen out of view
我所熟知的一切都已从视线中消亡
In this blindness I'm condemned to
我深陷这失明的诅咒之中
Well, can you hear me? I cannot hear you
你能否听见我？我听不见你的声音
Every song I thought I knew, I've been deafened to
我所熟知的每一首歌都再也无法听见
And there's no one left to sing to
再也没有人能让我献出歌声
All the gods have been domesticated
神祇都已被驯化
And Heaven is now overrated
天堂也不过如此
And the churches, they all closed their doors
教堂的大门紧闭
But you can take your complaints straight to the Lord
你大可直接向天父提出抗议
I try to still look where they wander on the work
我依然试图去观察人们如何碌碌无为
As the roses bloom
玫瑰正怒放
And the riot plants, they play me and you
显而易见 其间有植株在野蛮生长
Well, can you see me? I cannot see you
你能否看见我？我见不到你的模样
Everything I thought I knew has fallen out of view
我所熟知的一切都已从视线中消亡
In this blindness that I'm condemned to
我深陷这失明的诅咒之中
Well, can you hear me? I cannot hear you
你能否听见我？我听不见你的声音
Every song I thought I knew, I've been deafened to
我所熟知的每一首歌都再也无法听见
And there's no one left to sing to
再也没有人能让我献出歌声
Ooh
Ooh
Ooh, oh
Ooh, ooh, ooh (Take me back)
带我回到过去
Ooh, ooh, ooh (Oh, the drunken gods oversee me)
醉酒的神祇在上监视着我的一言一行
Ooh, ooh, ooh (I must be their favourite daughter)
想必我就是祂们最钟爱的女儿
Well, can you see me? I cannot see you
你能否看见我？我见不到你的模样
Everything I thought I knew has fallen out of view
我所熟知的一切都已从视线中消亡
And if I run fast and back, could I break apart
若我跑得足够快 我会不会就此分崩离析
As empires tumble and cathedrals flatten in my heart?
正当帝国陨落 教堂倾颓在我心中之时
专辑信息