歌词与中文翻译
创作：Alessandro Xavier / Leo Afonso / Leonardo Xavier
亚历山德罗·哈维尔 / 雷欧·阿方索 / 莱昂纳多·哈维尔
A minha vida estava sem sentido
啊，我的生活毫无意义
Eu precisava de uma revolução
我需要一场革命
O que eu não tinha percebido
我没有意识到的是
É que um espectro rondava o meu coração
有一个幽灵萦绕在我心头
Depois que eu te vi pensei que nada mais valia
见到你后，我觉得没有什么是值得的
Não ter você é a minha alienação
（之前）没有你啊是我的疏离
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
我的共产小可爱啊，我得告诉你
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
我觉得你穿红色很好看
Espero que você abra uma exceção
希望你破一次例
Eu quero a propriedade privada do seu coração
我想要你心中的私有财产
Eu não quero ser só mais um camarada
我不想成为另一个同志那样
Eu quero ficar com você até a morte
我愿与你在一起直至我死去
E se algum outro homem estiver na jogada
如果另一个家伙要搞什么鬼
Eu boto ele pra correr igual o traidor do Trótski
我会让他像托洛茨基的叛徒一样逃走
Nem o materialismo dialético é tão certo
即使是辩证唯物主义啊
Quanto o que eu sinto quando você está por perto
也不像你在我身边时那样确定无疑
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
我的共产小可爱啊，我得告诉你
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
我觉得你穿红色很好看
Espero que você abra uma exceção
希望你破一次例
Eu quero a propriedade privada do seu coração
我想要你心中的私有财产
Não deixe que a revolução te tome tanto tempo assim
别让革命占用你太多时间了
Nos seus planos quinquenais guarde espaço para mim
在你的五年计划上给我留点空间吧
Porque quem ama não vive só de memória
因为爱的人不能只活在回忆里呀
Como já dizia Fukuyama, esse seria o fim da nossa história
正如福山所说，这将是我们历史的“终结”啊
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
我的共产小可爱啊，我得告诉你
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
我觉得你穿红色很好看
Espero que você abra uma exceção
希望你破一次例
Eu quero a propriedade privada do seu coração
我想要你心中的私有财产
Agora em russo!
现在说俄语！
Моя кошечка-комунистка, я хочу тебе сказать
我的共产小可爱啊，我想要告诉你
Что тебе так идёт красный цвет
红色是多么地适合你
Надеюсь, ты сделаешь мне исключение
希望你为我破一次例：
Я хочу быть частным собственником твоего сердца
我想成为你心的私营业主
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
我的共产小可爱啊，我得告诉你
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
我觉得你穿红色很好看
Espero que você abra uma exceção
希望你破一次例
Eu quero a propriedade privada do seu coração
我想要你心中的私有财产
Uau! Uau! Uau! Eu quero a propriedade privada do seu coração
哇哇哇！我想要你心中的私有财产！
Ye! Ye! Ye! Eu quero a propriedade privada do seu coração
是是是！我想要你心中的私有财产！