歌词
编曲:NIYA/TETTA
宁/颖/兔/簿:Just just ギミラブ
Just just give me love
奕/叶/晚/汐/童:Just just ギミラブ
Just just give me love
(Hey)
Oh
oh
ちゅわパネ
Chuwapane
颖/簿/晚:きみにね今伝えよう
现在 我想要告诉你
(Come on come on)
宁/兔:この不安や寂しさも
这份不安也好寂寞也好
(Let's go)
叶/汐:きっと
一定
叶/汐:Wow wow wo wow wow
宁↓/颖/簿/兔↑:(Wow wow wo wow wow)
奕/童/晚:2人で持てばいいの
二人一同分担就好
颖/簿:君に出会ってわかった
与你相遇后我明白了
宁/兔:(ひとりじゃない)
我并非独自一人
叶/汐:もっと世界は広くて
世界要更加宽广
奕:(輝けるから)
因为在闪耀着光辉
宁/颖/兔/簿:Yeah yeah ye yeah yeah
宁/颖/兔/簿:Yeah yeah yeah yeah
兔/叶:(Yeah)
汐:ドキドキするのよ
心跳不已啊
颖/簿:誰だって間違うことなんて
每个人都会有
颖/簿:あるけれど
犯错的时候
宁/兔:それはchance
那就是chance
叶/颖:(いざゆこう
立即出发
叶/颖:このままもっと先へgo)
就这样向着更远的地方go
兔:一緒なら怖くない
只要在一起就不会害怕
ちゅわパネ
Chuwapane
好きで好きできみが好きで
好喜欢好喜欢我好喜欢你
(Hey)
好きで好きでどうしようもない
好喜欢好喜欢喜欢得无可救药
(Hey hey)
好きで好きなら 伝えるわ
既然这么喜欢的话 告诉你吧
トキメキカラフル
七彩斑斓的心跳
(Hey)
ちゅわパネ
Chuwapane
簿:好きで好きで
好喜欢好喜欢
宁/簿:きみが好きで
我好喜欢你
(Hey)
叶/汐:好きで好きで
好喜欢好喜欢
奕:どうしようもない
喜欢得无可救药
(Hey hey)
颖:好きで好きなら 歌うから
既然这么喜欢的话 唱出来吧
この思い届け フォーエバー
将这份思念传达吧 永远
(Hoo)
宁/颖/兔/簿:Just just ギミラブ
Just just give me love
奕/叶/晚/汐/童:Just just ギミラブ
Just just give me love
(Hey)
Oh
ちゅわパネ
Chuwapane
颖/簿:きみがねここにいるのは
你存在于此
(Love you love you)
宁/兔:愛されるためなんだよ
因为你是被爱着的
(Let's go)
叶/汐:Wow wow wo wow wow
宁↓/颖/簿/兔↑:(Wow wow wo wow wow)
奕/童/晚:目をつぶればわかるよ
只要闭上双眼就会明白
簿/颖:恥ずかしくなんてないさ
没什么害羞的
宁/兔:(世界にひとり)
世界上独一无二
叶/汐:きみはきみのままでいい
你只要保持自我就好
奕:(輝けるから)
因为在闪耀光辉
宁/颖/兔/簿:Yeah yeah ye yeah yeah
宁/颖/兔/簿:Yeah yeah yeah yeah
兔/叶:(Yeah)
汐:キラキラするのよ
闪闪发光啊
颖/簿:ダメだって落ち込む時だって
就算会有经历
颖/簿:あるけれど
失败的时候
宁/兔:それもchance
那也是chance
叶/汐/童:(たまには
偶尔
叶/汐/童:ちょっと休んでから行こう)
也要休息一下再出发
兔:だからもう気にしない
所以不要去在意了
ちゅわパネ
Chuwapane
好きで好きできみが好きで
好喜欢好喜欢我好喜欢你
(Hey)
好きで好きでどうしようもない
好喜欢好喜欢喜欢的无可救药
(Hey hey)
好きで好きなら そばにいる
既然这么喜欢的话 就陪在我身边吧
ワクワクミラクル
期待奇迹降临
(Hey)
ちゅわパネ
Chuwapane
颖/簿:好きで好きで
好喜欢好喜欢
宁/兔:きみが好きで
我好喜欢你
(Hey)
叶/汐:好きで好きで
好喜欢好喜欢
奕/童:どうしようもない
喜欢得无可救药
(Hey hey)
颖:好きで好きなら 踊るから
既然这么喜欢的话 跳起舞吧
この思い届け フォーエバー
将这份思念传达吧 永远
(Hoo)
宁/颖/兔/簿:(Just just ギミラブ)
Just just give me love
宁:うれしい時でも
开心的时候也好
奕/叶/晚/汐/童:(Just just ギミラブ)
Just just give me love
童:かなしい時でも
悲伤的时候也好
奕/叶:一緒に笑って 一緒に涙して
和你一起共享喜怒哀乐
颖/簿:過ごせるように
所以明天也会
宁/兔:だから明日も
这样一起度过
宁:きみが好きで好きで
好喜欢好喜欢
簿:きみが好きで
我好喜欢你
兔:好きで好きなら
既然这么喜欢的话
奕:伝えるわ
告诉你吧
汐:トキメキカラフル
七彩斑斓的心跳
颖:(Hey)
颖:ちゅわパネ
Chuwapane
(Hey)
ちゅわパネ
Chuwapane
好きで好きできみが好きで
好喜欢好喜欢我好喜欢你
(Hey)
好きで好きでどうしようもない
好喜欢好喜欢喜欢得无可救药
(Hey hey)
好きで好きなら 伝えるわ
既然这么喜欢的话 告诉你吧
トキメキカラフル
七彩斑斓的心跳
(Hey)
ちゅわパネ
Chuwapane
宁/簿:好きで好きで
好喜欢好喜欢
宁/兔:きみが好きで
我好喜欢你
(Hey)
叶/汐:好きで好きで
好喜欢好喜欢
奕/童:どうしようもない
喜欢得无可救药
(Hey hey)
颖:好きで好きなら 歌うから
既然这么喜欢的话 唱出来吧
この思い届け フォーエバー
将这份思念传达吧 永远
(Hoo)
Just just ギミラブ
Just just give me love
Just just ギミラブ
Just just give me love
(Hey)
Oh
oh
ちゅわパネ
Chuwapane
专辑信息
1.ハッピーメリクリ!(中文填翻)
2.チュワパネ!