歌词
どんな夢から叶えに行こう
从怎样的梦开始实现呢？
本の小さな1ページでも
即使是小小的一页
それがささやかな幸せでも
也是简单的幸福
世界はまた新しくなる
世界会再次焕然一新
遠い昔、仕舞い込んだこの意味も
在遥远的过去 收藏起来这份意义
いつか分かるように
总有一天能理解
見送って願いが
为了让这搁置起来的愿望
また笑えるように
再次展现笑容
幸せのレシピ見つけたい
想要找到幸福的配方
澄み切った心の瞬間が思う気持ちを
在这澄澈心境的瞬间
何度でも始まりにかけるから
无论几次都要写下梦想的首字母
夢の先の未来図を描き出して行こう
描绘出美丽梦想的蓝图吧
不思議な物語はまた終わらない
不可思议的故事仍在继续
叶え続ける力になる
它会化为实现未来的力量
どんな夢でも叶えて行こう
不论是怎样的梦想都要实现
それが遥かな野望だとしても
即使这是遥远的野望也好
一雫の水がいつか花咲かせること
因为我知道
それを知ってるんだ
即使是一滴水也能让花儿绽放
だめだ！いや！不安はひどすぎる
不行啊！讨厌！不安实在是太过残酷了
世界と同じ
和这个世界一样
一歩前に踏み出すことを
只要意识到向前踏出一步的话
気づけば怖がってる
就会感到害怕
夢にどんなよりの先も
然而在梦的彼方
明日が待っているから
明天还在等待着我们
また新しい私になれるように諦められない
为了改变自己 我不会放弃
この少しだけでも、昨日の、今日の先へと
用这小小的勇气 向着昨日和今日
きっと
出发吧
くじけずに進む瞳は
直视挫折的双瞳
時間さえ超えて
能超越时空
幸せを作り出すアルケミー
制作幸福的炼金术
出せ！あわせよ！同じいられない小道具も
拿来调和吧 即使是不一样的小道具
悔しさも、悲しみも笑ってる未来に踏み出すための素材になる
连同悔恨与悲伤 放入釜中成为迈向未来的素材吧
読みかけの物語
读到一半的故事
些細な願いだってやってみる
哪怕只是小小的愿望也要尝试
あなたが叶えたい夢を聞きたいな
我想倾听你所要实现的梦
幼い憧れで弾いた
用幼小的憧憬弹奏动人的音符
誰かの幸せを奏でる彩りにいつかなれるかな
这会成为奏响某人幸福的色彩吧
ついに聞いた心の瞬間が思う気持ちを
无意中听到心的瞬间
何度でも始まりに書けるから
无论几次都要写下梦想的首字母
夢の先の未来図を描き出して行こう
描绘出美丽梦想的蓝图吧
不思議な夢の先で出会う
我们在不可思议梦的彼方邂逅
回り鍵の奇跡を信じる
相信让我们再次相遇的奇迹之匙
私は信じ
我相信着
私、何を叶えた日の
曾实现了什么的某日
专辑信息