歌词
编曲 : BLACK FLYS(黑蝇乐队)
吵闹的静寂
静寂Loud
作词:Shin
作曲:Mako
翻译:Chako
当我碰巧哼着的那旋律
ふとした時 口ずさむ あのメロディが
如果每个人都一样
ひとりひとり 同じよに あるのなら
刻在你心里的旋律
貴方の中 刻まれる そのメロディを
我想一一写出来唱歌
1つ1つ 書き出して 歌いたい
用我的声音表达我所有的想法
想い込めて 声に出す 僕の言葉が
如果每个人都一样传达的话
ひとりひとり 同じよに 伝われば
伤人的话语,化为悲伤的话语
人を傷つけ 悲しみに変える 言葉は
他们是否在此世界上消失
1つ残らず この世から 消えるかな
编织而来的你的思念
繋いできた あなたの意思が
连接着你的现在
作ってきた あなたの今を
满足
Satisfy…
牺牲
Sacrifice…
有光是因为黑亮照亮了周围
光があるのは 暗闇が辺りを照らすから
不论是有伤口还是罪恶
傷があろうと 罪があろうと
要活着,一定要活下去
生きていく 生きていくなら
寂寞是因为温暖围绕着你
孤独になるのは 温もりが あなたを包むから
不论你是后悔还是被憎恨
悔いがあろうと 憎まれようと
要活着,要活下去
生きていく それでも生きろ
满足
Satisfy…
牺牲
Sacrifice…
有光是因为黑亮照亮了周围
光があるのは 暗闇が辺りを照らすから
不论是有伤口还是罪恶
傷があろうと 罪があろうと
要活着,一定要活下去
生きていく 生きていくなら
寂寞是因为温暖围绕着你
孤独になるのは 温もりが あなたを包むから
不论你是后悔还是被憎恨
悔いがあろうと 憎まれようと
只要活着,只要活下去
生きるんだ 生きるんだ
只要有呼吸,即使绝望缠绕
息する限りは 絶望が 辺りを包んでも
不管被说什么,即使被殴打和踢打
何を言われても 殴り蹴られても
要活着,一定要活下去
生きていく 生きていくなら
只要还有生命,即使有更多的伤口,就算满身是血
命の限りは 傷が増え 血まみれになっても
我活着,现在活着
僕は生きる 今を生きる
要活着,因为要活下去
生きていく 生きていくから
专辑信息
1.静寂Loud