歌词与中文翻译
お前の姿が消えて行く 髪を夕陽に赤く染めて
你的身影消失了 夕阳染红了你的头发
人波に吸い込まれて行く
被人潮吸走
お前の姿が消えて行く 私一人をここに残して
你的身影消失了 留下我一个人
やさしい風さえ笑いとばしてく
连温柔的风都笑得直响
Ah もしも今できるならもう一度お前を
如果现在可以的话 我可以再让你
つよくつよく 抱きしめて
紧紧地抱紧我
つよくつよく この腕で
用力地用这只胳膊
つよくつよく 愛し合えたら
如果能坚强地相爱
お前の姿が消えて行く 私の心を蒼く染めて
你的身影消失了 染红了我的心
帰らない時をぬりつぶす
消磨不归的时光
お前の姿が消えて行く さよならの言葉ここに残して
你的身影消失了 在这里留下再见的话语
愛した日々さえ顔をそむけてく
连爱过的日子也转身离去
Ah もう誰も愛さない愛せないお前だけ
已经谁都不爱了只留不能爱的你
つよくつよく 抱きしめて
紧紧地抱紧我
つよくつよく この腕で
用力地用这只胳膊
つよくつよく 愛し合えたら
如果能坚强地相爱
お前の姿が消えて行く にじむ街の灯りの中に
你的身影消失在朦胧的街灯中
冷たい足音夜にまぎれてく
冰冷的脚步声夹杂在黑夜里
お前の姿が消えて行く ひとことだけのLast Scene つぶやき
你的身影消失了 最后一幕只有一句话的喃喃自语
季節が変わる風を感じてた
感受着季节变换的风
Ah もう誰も愛さない愛せないお前だけ
已经谁都不爱了只留不能爱的你
つよくつよく 抱きしめて
紧紧地抱紧我
つよくつよく この腕で
用力地用这只胳膊
つよくつよく 抱きしめて
紧紧地抱紧我
つよくつよく この腕で
用力地用这只胳膊
つよくつよく 抱きしめて
紧紧地抱紧我
つよくつよく この腕で
用力地用这只胳膊
つよくつよく 愛し合えたら
如果能坚强地相爱