歌词
Rain Beat
今日もみんな涙を流す
歌手：GRANRODEO
曇り気味の心模様が
专辑：《Delight Song》
すべての感情を にじませる
今天的我们依旧在流泪
大人になりきれない 子供みたいに
阴沉的心情
渗入了所有的感情里
夜になりきれないのは 月のせい
无法真正成为大人 因为还只是个孩子
なんて甘酸っぱい夜景なんだろう
夜晚无法完全成为黑夜 因为还有月光照耀
キラキラと赤や黄色が静寂を
多么辛酸而甜蜜的夜景
うるさく照らす
闪耀着的红色与黄色照耀着
一片寂静
Oh Rain Beat 見えるかい?
Oh Rain Beat 看得见吗？
Oh Rain Beat 僕の目が
Oh Rain Beat 我的双眼
消えるよりはやく
与其消失
Oh Rain Beat 泣けぬなら
Oh Rain Beat 无法哭出来的话
Oh Rain Beat いっそ抱いて
Oh Rain Beat 干脆抱紧我
雨音を消して
雨声渐渐消失
今は 二人だけをうつして
如今 只剩下我们两个人
朦胧的天空中透出光芒
霞む空に光が漏れる
被阵雨淋湿的两人
通り雨に打たれた2人
长久地沉默着……
凌ぐ間の沈黙が…
无法真正成为大人 因为还只是个孩子
大人になりきれない子供みたいに
想要紧紧抱住你 因为秋天来临了
包含着无法实现的愿望
君を抱き締めたのは 秋のせい
过于安静的雨声
なんて叶わぬ願いを込めた
使二人逐渐靠近
あまりにも静か過ぎる雨音が
Oh Rain Beat 看得见吗？
2人を寄せる
Oh Rain Beat 只有我
连温暖都觉得沉重
Oh Rain Beat 見えるかい?
Oh Rain Beat 无法哭出来的话
Oh Rain Beat 僕だけが
Oh Rain Beat 一定是
温もりさえ重く
只有时间在流逝着
Oh Rain Beat 泣けぬなら
如今只有形式在改变着
Oh Rain Beat きっと
Oh Rain Beat 看得见吗？
時が洗い流すだけ
Oh Rain Beat 我的双眼
今は形だけ変えて
与其消失
Oh Rain Beat 无法哭出来的话
Oh Rain Beat 見えるかい?
Oh Rain Beat 干脆抱紧我
Oh Rain Beat 僕の目が
雨声渐渐消失
消えるよりはやく
如今 只剩下我们两个人
Oh Rain Beat 泣けぬなら
被雨声轻轻地拥抱着
Oh Rain Beat いっそ抱いて
终わり
雨音を消して
今は 二人だけをうつして
そっと雨音に抱かれて
終わり
专辑信息