歌词
この痛みは父さんも母さんも弟もいとこもばあちゃんもじいちゃんも知らない
这是无论父亲 母亲 弟弟 表哥 奶奶 还是爷爷 都不懂的痛苦
ひとりで戦わなくちゃいけない夜を もう何度超えてきたのでしょう
那些不得不一个人拼命来度过的夜晚 已经数不清有多少个了
あぁ 今日が終われば 全部うそになればよかったのに
啊啊 今天结束的时候 我多希望那些全是假的
どうしようもないみたいだ
但我似乎已经无能为力了
この痛みは政治家もお医者も社長も学校の先生も
无论政治家 医生 老板 还是学校的老师
だれも知らない
也都不知道这种痛苦
ひとりで戦わなくちゃいけないことに もう疑問すら抱けなくなってる
我已经接受了我不得不独自前进的事实
あぁ 夜が白めば また向き合わなくちゃ
啊啊 夜晚过去 黎明到来 我不得不再次面对新的一天
僕ひとりを置いて楽しそうな人の群れ
我一个人 在欢乐的人群中格格不入
この痛みは父さんにも母さんにも
这种痛苦我对父亲母亲都不能诉说
まして弟になど言えはしない
更不用说我的弟弟了
ひとりで戦わなくちゃいけないのに どうして僕は泣いているのでしょう
[02:17.412明明已经独自面对过那么多拼命的夜晚 但为什么我在哭呢
あぁ またダメになって 自分を嫌になってしまう
啊啊 好像还是做不到啊 我已经讨厌我自己了
ごめんなさい ばかり口からこぼれてくるよ
抱歉 我本不想说这些 但这些悲伤不自觉就从我嘴里溢出
でも
但是
この痛みは父さんも母さんも弟もいとこもばあちゃんもじいちゃんも知らない
即使父亲 母亲 弟弟 表哥 奶奶 还是爷爷 仍然不懂我的痛苦
ひとりで戦わなくちゃいけないことなどないと気づけよ 僕のバカ
但他们一直陪伴着我 我居然才意识到我不必孤军奋战 我这个傻子
どうやってあなたに伝わるのでしょう
你并不孤单 我要怎么向你传达才好呢
专辑信息