歌词
And though England is mine
尽管坐拥整座大不列颠岛
I must leave it all behind
看来我必须抛下这疆土(引用自The Smiths的“Still III” 这里意旨抛弃民族主义)
The war is over
战争告一段落
Lift the anchor, set an open course
起锚 启航
The New York state lines
前方就是美洲大陆的海岸线
I think of all that went wrong
回顾过往失败的经验
The sailor boys line up in song and they sing
水手们齐声咏唱
Of London
歌颂祖国国都
Love thy neighbour
心系同胞
Will it really last anytime
而这一切当真永恒?
What's that that you said to me
你曾对我说过什么
Oh, I'm a chaos space marine
哦 说我是混沌星际战士(Chaos Space Marines混沌星际战士是战争游戏《战锤40000》中的一个反帝国主义组织)
So what, I love you
那又怎样 我依旧爱你
Darling will you take my metal hand
亲爱的 牵起我的钢铁之手
It's cold
它虽冰冷
In time you will find
适时 你会发觉
These things take up space inside your mind
这一切会占据你的脑海
Where you could be keeping honest thoughts of the sea alone
那里或许可以安置你对未知深海的恐惧
So I'm leaving this body
也因此 我要抛下这具肉身
And I'm nеver coming home again, yeah
离家而去 永不回头
I'll bury thе axe here
我把铁斧埋在此处
Between the window and the kingdom of men
在窗与那些男人建立的帝国之间
Oh, I'm becoming a worm now
哦 我现在不过区区蜉蝣
And I'm looking for a place to live, yeah
寻觅着安身之所
Here I come now
我来了
In time you will find
适时 你会发觉
These things take up
这一切会占据……
In time you will find
适时 你会发觉
These things take up
这一切会占据……
In time you will find
适时 你会发觉
These things take you
这一切会引你......
And now, so long chumps
现在 再会了破铜烂铁
I'm coming home
我要回家
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Billie Eilish style
我的她 有着Billie Eilish的范儿(这里与专辑曲目“Good Will Hunting”的歌词“She had Billie Eilish Style / Moving to Berlin for a while”相呼应)
A concorde will fly
我会开着协和飞机 继续翱翔
Ignore the hole I've dug again
再生的遗憾 不予理会
Oh yeah
Oh yeah
专辑信息
1.Bread Song
2.Chaos Space Marine