歌曲 / 歌词与中文翻译

Come Rain or Come Shine

Ray CharlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm gonna love you like no-one's loved you
我会爱你,比任何人都爱
Come rain or come shine
不论下雨,或是天晴
High as a mountain and deep as a river
高如山巅,深至海底
Come rain or come shine
不论下雨,或是天晴
I guess when you met me
我想,当你遇见我
It was just one of those things
这只是其中的一件事情
But don't you ever bet me
我敢肯定
'Cause I'm gonna be true if you let me
因为,如果你愿意,我将用最真挚的心
You're gonna love me like no-one's loved me
你会爱上我,比任何人都爱
Come rain or come shine
不论下雨,或是天晴
Happy together unhappy together
快乐在一起,忧伤也在一起
And won't that be fine
难道不好吗?
Days may be cloudy or sunny
天空会阴,会晴
We're in or we're out of the money
贫穷或富裕
But I'm with you always
我永远和你在一起
I'm with you rain or shine
不论下雨还是天晴,我和你在一起
You're gonna love me like nobody's loved me
你会爱上我,比任何人都爱
Come rain or come shine
不论下雨,或是天晴
Happy together unhappy together
快乐在一起,忧伤也在一起
And won't it be fine
难道不好吗?
Days may be cloudy or sunny
天空会阴,会晴
We're in or we're out of the money
贫穷或富裕
I'm with you always
我永远和你在一起
I'm with you rain or shine
不论下雨还是天晴,我和你在一起

更多歌手作品

专辑信息

The Genius! →
  1. I Got A Break Baby (Remastered Version)
  2. What'd I Say (Parts I & II) (Remastered Mono Version)
  3. Sinner's Prayer
  4. I've Got A Woman
  5. Yes Indeed!
  6. Rockhouse, Pt. 1 & 2
  7. The Sun's Gonna Shine Again
  8. That's Enough
  9. The Midnight Hour
  10. Tell the Truth (Live at Herndon Stadium, Atlanta, Georgia, 5/28/1959)
  11. Tell Me How Do You Feel
  12. Tell All the World About You
  13. Talkin' 'Bout You
  14. Sweet Sixteen Bars (2005 Remaster)
  15. Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
  16. Roll with My Baby
  17. Ray's Blues
  18. Nobody Cares
  19. My Bonnie
  20. Mess Around
  21. Mary Ann
  22. Lonely Avenue
  23. Let the Good Times Roll
  24. Leave My Woman Alone
  25. Just for a Thrill
  26. Jumpin' in the Mornin'
  27. It's Alright
  28. It Should Have Been Me
  29. I'm Movin' On
  30. I Wonder Who
  31. I Want to Know
  32. I Want a Little Girl
  33. I Had a Dream
  34. I Believe to My Soul
  35. Heartbreaker
  36. Hard Times (No One Knows Better Than I)
  37. Hallelujah I Love Her So
  38. Greenbacks
  39. Get On The Right Track Baby
  40. Funny (But I Still Love You)
  41. Early in the Morning
  42. Drown in My Own Tears
  43. Don't You Know
  44. Don't Let the Sun Catch You Cryin'
  45. Come Rain or Come Shine
  46. Carrying That Load (2005 Remaster)
  47. A Bit of Soul (Blues Hangover) [2005 Remaster]
  48. Blackjack
  49. Two Years of Torture
  50. This Little Girl of Mine
  51. You Won't Let Me Go
  52. You Be My Baby
  53. What Would I Do Without You
  54. Come Back Baby
  55. Ain't That Love
  56. A Fool for You
  57. The Right Time
  58. What Kind of Man Are You