歌词与中文翻译
بۇ دۇنيادا بەختىم مىنىڭ
在这个世界上我的幸福是我的。
ئانام سىز ئانام
我的妈妈，你是我的妈妈。
نەسىھەتلىك سۆزلىرىڭىز دىلىمدا
你的劝告在我心里。
ئانام
我母亲
بۇ دۇنيادا تاجۇ تەختىم
在这个世界上我的王位。
ئانام سىز ئانام
我的妈妈，你是我的妈妈。
تەڭدىشى يوق ئۇلۇغ زات
举世无双的伟人
ئانام سىز ئانام
我的妈妈，你是我的妈妈。
ئوي مىھرىبان ئانام
我慈祥的母亲。
ئەي ئەزىزىم ئانام
哎，亲爱的妈妈。
كۆزلىرىڭىز نۇرلىرىدا مىھرىمىز ئانام
你的眼睛在阳光下慈祥的妈妈。
جامالىڭىز يۇرۇق دۇنيا نۇرانە ئانام
你的容貌明亮的世界光明的母亲。
ئاق سۈت بىرىپ ئۆستۈرگەن
用白牛奶栽培的。
ئەزىزىم ئانام
我亲爱的妈妈。
بۇ دۇنيادا مۇقەددەس مۇلايىم ئانام
在这个世界上我神圣温柔的母亲。
كىچە كۇندۇز ئۇخلىماي پەپىلەپ
晚上白天不睡觉哄着。
باققان
养的
ئۇخلىماستىن سۇت بىرىپ ئارزۇلاپ باققان
还没睡就送过奶。
يۇلتۇزلارغا تەلمۇرۇپ بەختىمنى تىلەپ
盼望星星祝福我的幸福。
ئۇخلا قوزام دەپ قوشاقلار قاتقان
加了一些叫“睡吧宝贝”的歌谣。
ئوي مىھرىبان ئانام
我慈祥的母亲。
ئەي ئەزىزىم ئانام
哎，亲爱的妈妈。
نەسىىھەتچىم سىردىشىم
我的劝告是我的知己。
تايانچىم ئانام
我的依靠母亲。
تاغلار كەبى قۇۋانچىم
群山般的天空
مۇڭدىشىم ئانام
我的知心妈妈。
بۇ دۇنيادا پۇتمەس تۇگىمەس
在这个世界上是无穷无尽的。
غەزىنەم ئانام
我的愤怒母亲。
كۆزۇمنىڭ گەۋھىرى
眼珠的胸膛
ئۇلۇغ زات ئانام
伟大的人物母亲。
ئوي مىھرىبان ئانام
我慈祥的母亲。
ئەي ئەزىزىم ئانام
哎，亲爱的妈妈。
قىز كىلىنلەر ئانىلارنى ھۆرمەت قىلىڭلار
新娘们要尊重母亲们。
قىز ئوغۇللار ئانىلارنى ھۆرمەت قىلىڭلار
男女们要尊重母亲们。
توغرا ئۆتمەي ئالدىدىن ئىززەت قىلىڭلار
你们没过对，就在前面尊重吧。
كۆرۇنگەن تاغ يىراق ئەمەس
看到的山不远。
سىزگىما كىلىڭلار
你们来吧。
كىلىن كۇرۇپ ھۆرمەت تىپىپ تويلار قىلىڭلار
你们看科林，敬个礼，结婚吧。
ئەي مىھرىبان ئانام
哎，慈祥的母亲（妈妈）。
ئەي ئەزىزىم ئانام
哎，亲爱的妈妈。