深淵のデカダンス

Fate/Grand Order Original Soundtrack IV

歌词

さあようこそ享楽のラビリンス

欢迎光临享乐的迷宫

情と欲の霧の果て

这里是情欲迷雾的尽头

誘うは噎せるように甘い退廃の最果て

诱惑如堕落深渊般的甜蜜是颓废的尽头

例えば受け入れ難い日々に泣いても

例如在难以接受的每一天里哭泣

奈落の底を覗き見れば

窥视地狱的深渊

堕落も粗悪も知ってしまえば快楽

堕落不堪也好、无耻下流也罢，了解过后便是快乐

ただ甘露の渦に呑まれて

只是被甘露的漩涡吞噬

これは罰それとも禄

这是惩罚？还是俸禄？

愚にも付かない問答

真是愚蠢的回答

ひとときの夢ならその身を投げて

若为南柯一梦，就永不苏醒

奥の奥の奥まで抉って

及之至深，不断挖掘

目も眩む溶けるように熱い

双目晕眩，宛如熔化一般的炽热

扇動の成れの果て

这是煽动的末路

糾うは夜毎に囁く好都合な戯言

谴责是每晚喃喃自语的戏言

舞い踊る物語の筋書きから

从舞蹈开始的物语情节

全景の淵に辿り着けば

只要能到达全景的边缘

卑屈も愚昧も煎じ詰めれば快楽

卑躬屈膝也好，愚昧不堪也罢，煎熬过后便是快乐

もうひたすら揺蕩いましょう

已经只顾在那里摇晃摆动

あれもなくこれもなく

空无一物，仅剩虚无

流されていく因果

如同被冲走的因果

それもここでおしまい

那个也到此为止

攫って奪って縛って殺めて

抢夺掠夺束缚尽情杀戮

身体も心もその命さえ賭して

身也好，心也罢，甚至赌上了生命

ああくだらない愚にも付かない

啊（死）无聊至极愚蠢透顶

それは無いそれは愛

那非其他那就是爱

反吐が出そうな正義

是让人作呕的正义

混乱の最中

混乱之中

無間に弾かれて

被不间断的弹奏

不埒も惰弱も蕩けるような快楽

蛮不讲理也好，软弱无能也罢，如熔化一般的快乐

ほら爛れた色に塗れて

看啊涂上这糜烂的颜色

それは愛溺れる愛感性のまま窶して

那便是爱溺水的爱在感性下憔悴

厳談の扉で囲ってしまいたい

想要用密封的门把你死死包围

それが悪しき夢だって叶えて

即便是噩梦，也要如愿

专辑信息

1.深淵のデカダンス

2.徳川廻天迷宮：大奥～表～

4.徳川廻天迷宮：ショップテーマ

5.徳川廻天迷宮：大奥～裏～

6.karma ataraxia

7.創世滅亡輪廻：ユガ・クシェートラⅠ

9.創世滅亡輪廻：ユガ・クシェートラⅡ

10.漆黒の威光

11.創世滅亡輪廻：ユガ・クシェートラⅢ

12.黒き最後の神～BATTLE 10～

13.創世滅亡輪廻：ユガ・クシェートラⅣ

15.消えない想い～FGO～

16.Hideous Theory ～TREE BATTLE 2.5～

17.神代巨神海洋：アトランティス

18.信仰の海

19.神を撃ち落とす日Ⅰ ～BATTLE 11～

20.神代巨神海洋：ポセイドン

21.真体機神降臨～オリュンポス十二機神戦～

22.星間都市山脈：オリュンポス

23.久遠の揺籃

24.神を撃ち落とす日Ⅱ ～BATTLE 12～

25.死の調べ

26.Nine Drive ～コヤンスカヤ異聞録～

28.星を裂く雷霆～ゼウス戦～

29.Final Strike

30.虚空を斬る～零の先へ～

31.Wodime ～TREE BATTLE 3～

33.閻魔亭繁盛記：マップテーマ

34.おさるはへっちゃら！

35.過ぎ去りし日々

36.参全世界

37.ぐだぐだファイナル本能寺：マップテーマ

39.ぐだぐだショップ大炎上～結～

41.見参！ラスベガス御前試合：マップテーマ

42.カジノへようこそ

43.Sweet Paradise ～SUMMER BATTLE 5～

44.ぐだぐだマーチ

45.見参！ラスベガス御前試合：ショップテーマ

46.饗宴の刻へ

47.悩殺を斬る～水着剣豪七色勝負～

48.流星RODEO GIRLS

49.セイバーウォーズ2：マップテーマ

50.スペースハンティング

51.セイバーウォーズ2：ショップテーマ

52.金星の女神～Universe Mix～

53.始まりの宇宙へ

54.カルデアのクリスマス

55.聖夜に集いし英雄

56.救え！アマゾネス・ドットコム：ショップテーマ

57.最強のCEO

58.Spring Emotion

59.星屑盤上冥路：アステロ・アキハバラ

60.涙の雨の日

61.盤上遊戯黙示録：ショップテーマ

62.死神の舞踏

63.盤上遊戯黙示録：BATTLE FINISH